Astus kohtu ette An Oraw ja kaebas, et tema on 7mal Martsi ku päewal Magaski kaewust õhtu aial läinud, wet toma ja ja Magaski õuest läbi mines tulnud Anna Remmers tema wastu ja öölnud kas ma pole sulle öölnud, et sa enam ei tohi meie kaewust wet tua ja hakkanud teda peast kiskuma tõmand we ämbri tema õlalt maha ja lönud tale wastu rindu ja Lenu Mühlberg on ka seal olnud ja käskinud Annu õde ....... aitama tulla, ja olla siis mõlemad teda peksnud ja karwust kiskunud. pärast on ta nende käest lahti peasnud ja koju jooksnud.
Selle järel tulnud Magaski Anna poeg neile, tema olla üksi kodu olnud ja pois küsind tema käest, ..... raha, sest Anne mees Jaan Oraw olla nende isa käest piiba wõtnud, ja tema tulnud selle raha järele ja küsinud Anne käest, et maksa wälja 45 cop. se olla piibu hind; aga An ütleb, et ta sest piibust ühtegi ei tea ja polle ka mitte raha maksnud, ja pois öölnud, kui sa mitte nüüd ei maksa, siis tahame so kuradi peale kaewada ja sa pead 2 rubl maksma. Pois läinud sealt siis nuttes ära ja öölnud kodu et An Oraw olla teda peksnud.
Ann Remmers sai kohtu ette kutsutud ja se ütleb, et An olla teda enne löönud, ega temale öölnud et sa ei tohi meie kaewust wet wia, Ann olla teda enne hakkanud lööma ja lükkanud teda maha ja kiskunud tema karwus ja tema õde tulnud ja peastnud teda Anne käest lahti ja läinud kaelkogutega teda Lenu Mühlberg olla seda näind ja tema õe teda aitama kutsunud, ja rääkis, weel, et Jaan Orawa naene olla tulnud enne üks pühapäewa homiku riided saama kirikule minna ja siis küsinud ka, andke mulle piipu ka minu mehe piip on ära kadund, ta annud siis piibu ja riided riided on ta õhtu ära tonud ja piibu mitte, pärast lubanud Jaan Oraw piibu ära osta ja 45 kop. anda, aga pole raha ilmagi maksnud üks kord saatnud ta poisi senna raha järele, ja An öölnud mis piibu raha sa küsid, ma tahan sulle raha näidata ja wõtnud poisi ja länud pea pidi wastu seina ja poisi pea olnud sest katki ja öölnud, ennast Annele üttuwad kui teda lönud, meie tahame kohtuse kaebada sa pead 2 rubl maksma.
Aga Ann Oraw waidleb kohtu ees, et ta ei ole Annet lönud, ega ka tema poisi peksnud, aga Anna olla teda peksnud nii et suust weri wälja tulnud, aga Annu ütleb, et Ann on teda lönud ja ämbriga temale wastu rinda pannud ja kaelkogutega lönud.
Lenu Mühlberg tunnistab et tema ei tea kumb kumba enne lõi, aga pitkale maad on
Kohus mõistis, et mõlemad pidid rubla trahwi walla laeka maksma, Annu esiteks selle eest et on Anne wastu läinud riidlema ta peab tühja selle pärast waidlema, ja siis on teine teist hakkanud peksma, ja Annu pealegi oma tumma õega kahekesi weel Anne kallal ja An 1 rubl selle eest et niisamuti kui teised ühe teisega on kiskunud ja poisi ka lönud, sest seda on seal Peter Siebe wäljas näinud, kui pois nuttis An Orawa jurest toast wälja tulnud ja öölnd iseenesele ma tahan emale rääkida, ta peab kaks rubla trahwi maksma, miks ta mind peksis.Naesed ei olnud selle kohtuga rahul ega maksnud oma trahwi wälja, kohus mõistis Protokolli auliku Hakenrihtri kohtule e
tte panna.
Astus kohtu ette An Oraw ja kaebas, et tema on 7mal Martsi ku päewal Magaski kaewust õhtu aial läinud, wet toma ja ja Magaski õuest läbi mines tulnud Anna Remmers tema wastu ja öölnud kas ma pole sulle öölnud, et sa enam ei tohi meie kaewust wet tua ja hakkanud teda peast kiskuma tõmand we ämbri tema õlalt maha ja lönud tale wastu rindu ja Lenu Mühlberg on ka seal olnud ja käskinud Annu õde ....... aitama tulla, ja olla siis mõlemad teda peksnud ja karwust kiskunud. pärast on ta nende käest lahti peasnud ja koju jooksnud.
Selle järel tulnud Magaski Anna poeg neile, tema olla üksi kodu olnud ja pois küsind tema käest, ..... raha, sest Anne mees Jaan Oraw olla nende isa käest piiba wõtnud, ja tema tulnud selle raha järele ja küsinud Anne käest, et maksa wälja 45 cop. se olla piibu hind; aga An ütleb, et ta sest piibust ühtegi ei tea ja polle ka mitte raha maksnud, ja pois öölnud, kui sa mitte nüüd ei maksa, siis tahame so kuradi peale kaewada ja sa pead 2 rubl maksma. Pois läinud sealt siis nuttes ära ja öölnud kodu et An Oraw olla teda peksnud.
Ann Remmers sai kohtu ette kutsutud ja se ütleb, et An olla teda enne löönud, ega temale öölnud et sa ei tohi meie kaewust wet wia, Ann olla teda enne hakkanud lööma ja lükkanud teda maha ja kiskunud tema karwus ja tema õde tulnud ja peastnud teda Anne käest lahti ja läinud kaelkogutega teda Lenu Mühlberg olla seda näind ja tema õe teda aitama kutsunud, ja rääkis, weel, et Jaan Orawa naene olla tulnud enne üks pühapäewa homiku riided saama kirikule minna ja siis küsinud ka, andke mulle piipu ka minu mehe piip on ära kadund, ta annud siis piibu ja riided riided on ta õhtu ära tonud ja piibu mitte, pärast lubanud Jaan Oraw piibu ära osta ja 45 kop. anda, aga pole raha ilmagi maksnud üks kord saatnud ta poisi senna raha järele, ja An öölnud mis piibu raha sa küsid, ma tahan sulle raha näidata ja wõtnud poisi ja länud pea pidi wastu seina ja poisi pea olnud sest katki ja öölnud, ennast Annele üttuwad kui teda lönud, meie tahame kohtuse kaebada sa pead 2 rubl maksma.
Aga Ann Oraw waidleb kohtu ees, et ta ei ole Annet lönud, ega ka tema poisi peksnud, aga Anna olla teda peksnud nii et suust weri wälja tulnud, aga Annu ütleb, et Ann on teda lönud ja ämbriga temale wastu rinda pannud ja kaelkogutega lönud.
Lenu Mühlberg tunnistab et tema ei tea kumb kumba enne lõi, aga pitkale maad on
Kohus mõistis, et mõlemad pidid rubla trahwi walla laeka maksma, Annu esiteks selle eest et on Anne wastu läinud riidlema ta peab tühja selle pärast waidlema, ja siis on teine teist hakkanud peksma, ja Annu pealegi oma tumma õega kahekesi weel Anne kallal ja An 1 rubl selle eest et niisamuti kui teised ühe teisega on kiskunud ja poisi ka lönud, sest seda on seal Peter Siebe wäljas näinud, kui pois nuttis An Orawa jurest toast wälja tulnud ja öölnd iseenesele ma tahan emale rääkida, ta peab kaks rubla trahwi maksma, miks ta mind peksis.Naesed ei olnud selle kohtuga rahul ega maksnud oma trahwi wälja, kohus mõistis Protokolli auliku Hakenrihtri kohtule e
tte panna.
