PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
69
Daatum15.04.1887
Protokolli number30
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kabist Peakohtumees
Peter Sillaots Kohtumees
Peep Klais Kohtumees

Tulli ette Laswast Peter Päss ja kaibas et Hindrik Kallasse tälle zea ostmise raha 5 Rubla 50 kop. ära ei maswat, tema ostnu Hindrik Kallasse käest 8 rubla 50 kopika eest zea, masnu selle eest 6 rubla 50 kop. ja pidanu Hindrik Kallas tälle söötmise raha 2 rubla masma, ent ziga ei ollew tema pool mitte püsinu, selle perast lepnu tema Hindrik Kallassega kokku, et se zea tagasi wõttap ja 6 rubla 50 kop zea eest ja 1 rubla söötmise eest massap, ent Hindrik Kallas ollew tälle enegi 3 rubla masnu, sis nõudwat tema nüüd 5 Rbl 50 Kop. weel selle käest.

Wastut Hindrik Kallas, et tema ollew zea enegi 3 rubla eest Andre Pässa käest tagasi wõtnu, selle et see wäega ära nällitet olnu ja ka ollew se tema pool äralõpnu, et enamb ei ollew midagi söönu.

Neil ei ole tunnistust, nema es lepi.

Otsus:

Peter Päss kaibust puuduwa tunnistuste perast tühjas arwata.

See kohtu otsus sai kohtunkäüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus. Lepsewa koku, ni et Hindrik Kallas Peter Pässale 2 Rubl. 25 kop. wälja mas.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

      "             P. Klais [allkiri]

Tulli ette Laswast Peter Päss ja kaibas et Hindrik Kallasse tälle zea ostmise raha 5 Rubla 50 kop. ära ei maswat, tema ostnu Hindrik Kallasse käest 8 rubla 50 kopika eest zea, masnu selle eest 6 rubla 50 kop. ja pidanu Hindrik Kallas tälle söötmise raha 2 rubla masma, ent ziga ei ollew tema pool mitte püsinu, selle perast lepnu tema Hindrik Kallassega kokku, et se zea tagasi wõttap ja 6 rubla 50 kop zea eest ja 1 rubla söötmise eest massap, ent Hindrik Kallas ollew tälle enegi 3 rubla masnu, sis nõudwat tema nüüd 5 Rbl 50 Kop. weel selle käest.

Wastut Hindrik Kallas, et tema ollew zea enegi 3 rubla eest Andre Pässa käest tagasi wõtnu, selle et see wäega ära nällitet olnu ja ka ollew se tema pool äralõpnu, et enamb ei ollew midagi söönu.

Neil ei ole tunnistust, nema es lepi.

Otsus:

Peter Päss kaibust puuduwa tunnistuste perast tühjas arwata.

See kohtu otsus sai kohtunkäüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära selletedus. Lepsewa koku, ni et Hindrik Kallas Peter Pässale 2 Rubl. 25 kop. wälja mas.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

      "             P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS