PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
70
71
Daatum29.04.1887
Protokolli number32
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peep Klais Kohtumees
Peter Sillaots Kohtumees
Jaan Kabist Peakohtumees

Ette tulli Laswalt Andre Udras ja nõudse Mari Wenne käest selle kadonu mehe Jaan Wenne matmise kulu 22 Rbl. mes temal ära kulunu nink nimelt:

kirtsu eest  5 Rbl. -  K.
1 1/2 pangi wiina  6   "    60 "
ütte zea tapnu wäärt  8   "     -   "
4 N kohwi ostnu  -   "    80 "
6 N zukrut ostnu  1   "      4  "
hawwa raha masnu  -   "    45  "
Koolja rõiwaste umblemine  1   "      -   "
              Summa 22 Rbl. 89 Kop.

ja 4 nädalit kadonu Jaan Wenned põõtanu   8 "   -  "

Üle kiige koko nõudmine                                30 Rbl. 89 Kop.

Wastut kaibuse pääle Marri Wenne mansaisja Jaan Hagiwang nink nimelt kirstu tegemise perast, wastut tema et Andre Udras kül kirstu omist lawwust lasknu tetta, ent kui palji see masnu ei teedwat tema.

1 1/2 pangi wiina perast wastut Mari Wenne, et Andre Udras naise ütlemise perra olnu 4 Rbl. eest wiina ostetu.

Zea tapmise perast wastut Mari Wenne, et ennegi üts põrss olnu tappetu, arwata 4 Rbl. wäärt.

4 N kohwi ostmise perast wastut tema, et Andre Udras ei ollew kohwi ostnu enge sugulase käest saadu.

6 N Zukru perast wastut tema, et see saanu kadonu mehe rahaga ostetus.

Hawwa raha perast wastut tema, et se kül mastus saanu Andre Udras poolt.

Koolja rõiwaste umblemisest ei teedwat tema üttelda kes masnu.

Kadonu mehe Jaan Wenne põõtamise perast wastut tema - Mari Wenne - et selle eest määrastegi hinda Andre Udrasele ei olewat lepitu. Põõtamise man olnu tema (Wenne) esi ja korteri eest ei olewat ka hinda lepitu olnu, matmise kulu pääle saanu Andre Udras kraami ja nimelt:

1 leiwa lapju wäärt         50 kop.
2 zirpi         55   "
1 nelja mõõduline juurik  1 Rbl. -  "
1 toorja  -  "    60 "
        Summa 2 Rbl. 65 kop.

Selle kraami saamise perast wastut Andre Udras, et 2 zirpi 1 toorja tema küll saanu ent leiwa lapjut ei olla tema saanu ja ka juurika saanu.

Nema es lepi.

Otsus:

Mari Wenne massap Andre Udrasele

kirstu eest  3 Rbl.
wiina "  4  "
zea eest  4  "
hawwa raha   -  "   45 kop.
rõiwa umblemise raha   -  "   50   " 
            Summa 11 Rbl. 95 K.

Sellest sai 2 Rbl. 65 kop. maha arwatus mink eest Andre Udras kraami saanu ja peap Mari Wenne Andre Udrasele 9 Rbl. 30 kop. 4 nädali aja sisen wälja masma, zukru ja kohwi ja põõtamise nõudmine sai tühjas arwatus.

See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 a. ära selletedus. Andre Udras nõwwap Appellationi.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

    "               P. Klais [allkiri]

Appellation Andre Udrasele 4. Mail 1887 wälja antu.

Ette tulli Laswalt Andre Udras ja nõudse Mari Wenne käest selle kadonu mehe Jaan Wenne matmise kulu 22 Rbl. mes temal ära kulunu nink nimelt:

kirtsu eest  5 Rbl. -  K.
1 1/2 pangi wiina  6   "    60 "
ütte zea tapnu wäärt  8   "     -   "
4 N kohwi ostnu  -   "    80 "
6 N zukrut ostnu  1   "      4  "
hawwa raha masnu  -   "    45  "
Koolja rõiwaste umblemine  1   "      -   "
              Summa 22 Rbl. 89 Kop.

ja 4 nädalit kadonu Jaan Wenned põõtanu   8 "   -  "

Üle kiige koko nõudmine                                30 Rbl. 89 Kop.

Wastut kaibuse pääle Marri Wenne mansaisja Jaan Hagiwang nink nimelt kirstu tegemise perast, wastut tema et Andre Udras kül kirstu omist lawwust lasknu tetta, ent kui palji see masnu ei teedwat tema.

1 1/2 pangi wiina perast wastut Mari Wenne, et Andre Udras naise ütlemise perra olnu 4 Rbl. eest wiina ostetu.

Zea tapmise perast wastut Mari Wenne, et ennegi üts põrss olnu tappetu, arwata 4 Rbl. wäärt.

4 N kohwi ostmise perast wastut tema, et Andre Udras ei ollew kohwi ostnu enge sugulase käest saadu.

6 N Zukru perast wastut tema, et see saanu kadonu mehe rahaga ostetus.

Hawwa raha perast wastut tema, et se kül mastus saanu Andre Udras poolt.

Koolja rõiwaste umblemisest ei teedwat tema üttelda kes masnu.

Kadonu mehe Jaan Wenne põõtamise perast wastut tema - Mari Wenne - et selle eest määrastegi hinda Andre Udrasele ei olewat lepitu. Põõtamise man olnu tema (Wenne) esi ja korteri eest ei olewat ka hinda lepitu olnu, matmise kulu pääle saanu Andre Udras kraami ja nimelt:

1 leiwa lapju wäärt         50 kop.
2 zirpi         55   "
1 nelja mõõduline juurik  1 Rbl. -  "
1 toorja  -  "    60 "
        Summa 2 Rbl. 65 kop.

Selle kraami saamise perast wastut Andre Udras, et 2 zirpi 1 toorja tema küll saanu ent leiwa lapjut ei olla tema saanu ja ka juurika saanu.

Nema es lepi.

Otsus:

Mari Wenne massap Andre Udrasele

kirstu eest  3 Rbl.
wiina "  4  "
zea eest  4  "
hawwa raha   -  "   45 kop.
rõiwa umblemise raha   -  "   50   " 
            Summa 11 Rbl. 95 K.

Sellest sai 2 Rbl. 65 kop. maha arwatus mink eest Andre Udras kraami saanu ja peap Mari Wenne Andre Udrasele 9 Rbl. 30 kop. 4 nädali aja sisen wälja masma, zukru ja kohwi ja põõtamise nõudmine sai tühjas arwatus.

See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 a. ära selletedus. Andre Udras nõwwap Appellationi.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

    "               P. Klais [allkiri]

Appellation Andre Udrasele 4. Mail 1887 wälja antu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS