PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.2626.1.15
Kaader
10
11
Daatum18.07.1881
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Matson Peakohtumees
Mihkel Kerstel Kohtumees
Prits Woldrad Kohtumees

Kohto ette astus Pearn Aro perem. (Herkülast) ja kaebas, et Pearn Rätsep hobune tema heina maal kinni saanud aetud, sest et hobune heina loogu oli söönud ja tallanud.

Ja kui ta kinni ajamise käsko oli Pearno Rätsepal (sauna mehel) kuulutanud, siis olid nemad naisega weel Pearn Arod sõimanud.

Ette kutsuti Pearn Rätsep käsu järel, aga tema eest oli naene Eewa, se ütles et naad seltsis olnud, ja muud Pearn Arol ütelnud, kui hobuse tallaja, sest et Pearn Aro siis oli hobuse seljas olnud, kui ta teda kinni tõi.

Kohto otsus

Et Pearn Aro kül hobuse seljas istunud oli, seda ta tunnistas, aga siiski ei olnud luba neil mitte nõnda rumalast rääkita, mõistis kohus see eest 50 kop trahwi walla laeka.

Ja hobuse kinni ajamise eest Pearn Arole 25 Kop.

Teiseks kaebas weel Pearn Aro et Jaan Remmelt 4 weise elajast tema heina loopeal nõndsammuti paha teinud, mis ette ta 5 rubla nõuab. (Jaan Remmelt oli Pearn Aro enne 5 rublaga issekeskis trahwinud, sest et tema 5 loiuksed olid Jaan Remmelt rukkis käinud) nüüd tahtis ta seda tasaseks teha, aga kohus mõistis taale iga lojukse pealt 25 kop. Suma 1 Rbl. (Se kohtu otsus loeti neile ette)

Kogukohto wanem: T. Matson XXX

" " kõrwamees: M. Kerstel XXX

" " " " P. Woldrad XXX

Kohto ette astus Pearn Aro perem. (Herkülast) ja kaebas, et Pearn Rätsep hobune tema heina maal kinni saanud aetud, sest et hobune heina loogu oli söönud ja tallanud.

Ja kui ta kinni ajamise käsko oli Pearno Rätsepal (sauna mehel) kuulutanud, siis olid nemad naisega weel Pearn Arod sõimanud.

Ette kutsuti Pearn Rätsep käsu järel, aga tema eest oli naene Eewa, se ütles et naad seltsis olnud, ja muud Pearn Arol ütelnud, kui hobuse tallaja, sest et Pearn Aro siis oli hobuse seljas olnud, kui ta teda kinni tõi.

Kohto otsus

Et Pearn Aro kül hobuse seljas istunud oli, seda ta tunnistas, aga siiski ei olnud luba neil mitte nõnda rumalast rääkita, mõistis kohus see eest 50 kop trahwi walla laeka.

Ja hobuse kinni ajamise eest Pearn Arole 25 Kop.

Teiseks kaebas weel Pearn Aro et Jaan Remmelt 4 weise elajast tema heina loopeal nõndsammuti paha teinud, mis ette ta 5 rubla nõuab. (Jaan Remmelt oli Pearn Aro enne 5 rublaga issekeskis trahwinud, sest et tema 5 loiuksed olid Jaan Remmelt rukkis käinud) nüüd tahtis ta seda tasaseks teha, aga kohus mõistis taale iga lojukse pealt 25 kop. Suma 1 Rbl. (Se kohtu otsus loeti neile ette)

Kogukohto wanem: T. Matson XXX

" " kõrwamees: M. Kerstel XXX

" " " " P. Woldrad XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS