PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.2626.1.15
Kaader
12
13
Daatum15.08.1881
Protokolli number18
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Matson Peakohtumees
Mihkel Kerstel Kohtumees
Prits Woldrad Kohtumees

3. Kaebas kohtuse Herküla talitaja et Hakenrihtre kohto käsu peale on tema need kaks wärawad Leiuse külas Jerlepa (kiriku) tee peal pidanud eest ära wõtma aga need alamal nimetud peremehed Uedoa Pearn Aro ja Wanago Jüri Korw kelle wäljade ees need wärawad olid, on neid jälle ette pannud. Sellepärast kässib Hakenrihtre kohtu kiri sest 3 Juli sa N1925 neid ette panijaid trahwita.

Ette kutsuti Pearn Aro ja Jüri Korw ja kuulati kuidas naad wõinud need wärawad mis talitaja kohtu käsu peale eest ära oli wõtnud jälle ette panna. Aga nemad Pearn Aro ja Jüri Korw kostsid et kõik küla kari ja loomad mis iial küla wahel on wäljale saawad tulema ja nende wilja põllud kas kõik puhtaks teewad - on nemad seda pidanud hädapärast tegema sest muial ni kui Mahtra ja Sellie teede peal olla wanast pandud wärawad kõik ees.

Kohtu otsus

Kohus teadis küll et need wärawad wäga tarwilikud on, aga kohtu käsu wasto ei wõi sedawiis panna. Sellepärast maksab Pearn Aro Herküla walla laeka 1 rbl trahwi. Jüri Korw nõndasamuti 1 " "

(Se otsus loeti neile ette)

Kohto wanem T. Matson XXX

" kõrwamees M. Kerstel XXX

" " " P. Woldrad XXX

3. Kaebas kohtuse Herküla talitaja et Hakenrihtre kohto käsu peale on tema need kaks wärawad Leiuse külas Jerlepa (kiriku) tee peal pidanud eest ära wõtma aga need alamal nimetud peremehed Uedoa Pearn Aro ja Wanago Jüri Korw kelle wäljade ees need wärawad olid, on neid jälle ette pannud. Sellepärast kässib Hakenrihtre kohtu kiri sest 3 Juli sa N1925 neid ette panijaid trahwita.

Ette kutsuti Pearn Aro ja Jüri Korw ja kuulati kuidas naad wõinud need wärawad mis talitaja kohtu käsu peale eest ära oli wõtnud jälle ette panna. Aga nemad Pearn Aro ja Jüri Korw kostsid et kõik küla kari ja loomad mis iial küla wahel on wäljale saawad tulema ja nende wilja põllud kas kõik puhtaks teewad - on nemad seda pidanud hädapärast tegema sest muial ni kui Mahtra ja Sellie teede peal olla wanast pandud wärawad kõik ees.

Kohtu otsus

Kohus teadis küll et need wärawad wäga tarwilikud on, aga kohtu käsu wasto ei wõi sedawiis panna. Sellepärast maksab Pearn Aro Herküla walla laeka 1 rbl trahwi. Jüri Korw nõndasamuti 1 " "

(Se otsus loeti neile ette)

Kohto wanem T. Matson XXX

" kõrwamees M. Kerstel XXX

" " " P. Woldrad XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS