PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
30
Daatum13.09.1871
Protokolli number69
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

13 Septembril kui päkohtomees Jaan Holsting prottokoli ette olli luggeno.

Plattoni Risikow tunnistas et temmä middägi ei tea.

Andres Kesselman tunnistas minna ei tea Jaansoni päle middägi tunnistada, minna ei olle kulu, ei nänno middägi.

Jaanson üttel, et temmä 100 Rubla eest hennäst mitte ilma süidi teotada es olles laskno.

Kohhus mõistis et Peter Kaswand saap 6 Rublaga trahwitus 8 päiwä perräst peab ärrä masseto ollema se om 20 Septembri kuu päiwäl peab masseto ollema se 6 Rubla trahwi rahha.

§773 om ette kulutedo

mõllemba pallobwä prottokoli

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristian Rusand

mõistmisse aig kui Kirjutaja kohto tarrest ärrä olli om walla wannemb temmä assemal ette kirjutanod, ni samma ka keik tunnistussed

13 Septembril kui päkohtomees Jaan Holsting prottokoli ette olli luggeno.

Plattoni Risikow tunnistas et temmä middägi ei tea.

Andres Kesselman tunnistas minna ei tea Jaansoni päle middägi tunnistada, minna ei olle kulu, ei nänno middägi.

Jaanson üttel, et temmä 100 Rubla eest hennäst mitte ilma süidi teotada es olles laskno.

Kohhus mõistis et Peter Kaswand saap 6 Rublaga trahwitus 8 päiwä perräst peab ärrä masseto ollema se om 20 Septembri kuu päiwäl peab masseto ollema se 6 Rubla trahwi rahha.

§773 om ette kulutedo

mõllemba pallobwä prottokoli

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristian Rusand

mõistmisse aig kui Kirjutaja kohto tarrest ärrä olli om walla wannemb temmä assemal ette kirjutanod, ni samma ka keik tunnistussed


TAGASI KUVA MÄRGENDUS