PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
32
Daatum20.09.1871
Protokolli number70
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees

Gustaw Ziugand Meeksist perrismaa peddäjä kaibas kohto een et Räppinä wallast Gawriel Samailow rendi perremees om temmäl 1 Tuur ja 1 hobbese Sedrok peipsi Järwe werest 1869 süggissi ärrä warrastano, mis Gustaw Ziugand 1871 suggisi 8 Septembril Seddä ärrä warrastedo Sedroki Gawril Samailowi hobbese päält kätte om sanod.

Gawril Samailowi käest sai küssitu üttel temmä et temmä Werrolt om Märdi päiw ostno seddä sedroki 1 Rubla eest.

Jakob Pullask Räppinäst tunnistas et se Sedrok om temmä tetto, sel ajal kui temmä Meeksin Gusta Ziugandi mann sullasen om olno, ja tunnistap tõttede et se Sedrok Gustaw Ziugandi jaggo om.

Gustaw Ziugand nõuwap Sedroki eest 1 1/2 R ja tura eest 1 Rubla.

Kohhus mõistis et Gawril Samailow peab Gustaw Ziugandile masma Sedoroki eest 1 Rubla ja tura eest 1 Rubla ja Sedroki eest wargusse trahwi waeste ladikus 1 Rubla.

27 Septembril peab masseto ollema.

Gustaw Ziugand Meeksist perrismaa peddäjä kaibas kohto een et Räppinä wallast Gawriel Samailow rendi perremees om temmäl 1 Tuur ja 1 hobbese Sedrok peipsi Järwe werest 1869 süggissi ärrä warrastano, mis Gustaw Ziugand 1871 suggisi 8 Septembril Seddä ärrä warrastedo Sedroki Gawril Samailowi hobbese päält kätte om sanod.

Gawril Samailowi käest sai küssitu üttel temmä et temmä Werrolt om Märdi päiw ostno seddä sedroki 1 Rubla eest.

Jakob Pullask Räppinäst tunnistas et se Sedrok om temmä tetto, sel ajal kui temmä Meeksin Gusta Ziugandi mann sullasen om olno, ja tunnistap tõttede et se Sedrok Gustaw Ziugandi jaggo om.

Gustaw Ziugand nõuwap Sedroki eest 1 1/2 R ja tura eest 1 Rubla.

Kohhus mõistis et Gawril Samailow peab Gustaw Ziugandile masma Sedoroki eest 1 Rubla ja tura eest 1 Rubla ja Sedroki eest wargusse trahwi waeste ladikus 1 Rubla.

27 Septembril peab masseto ollema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS