PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
129
Daatum27.03.1889
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 27 Märzil 1889.

Kaibas  Josep Tenno Tarto linast, Petre ulizen Nr 15,  et temal 50 rubl  Jürri Kliim käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunis sest 29 Septembril 1888 pidanu tema se raha kätte sama ent ei olle mitte weel seni aijani saanu. Wõlla tähe näidas selle päle ette.

 Jürri Kliim  wastutas, et tema se raha wõlgu om ja lubab seda ka ärra massa.

Wõlla tähe perra om 6% intressi kaubeltu ja 29 Septembril 1888 sanu üts asta ümbre.

Mõistetu: et Jürri Kliim se 50 rubl raha ja selle raha intressi kuni 29 Junini Josep Tennole ärra peab massma.

Se mõistus sai kulutedo ja ollid sellega rahul.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jaan Toom XXX

"  Jakob Saks /allkiri/

Sel 27 Märzil 1889.

Kaibas  Josep Tenno Tarto linast, Petre ulizen Nr 15,  et temal 50 rubl  Jürri Kliim käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunis sest 29 Septembril 1888 pidanu tema se raha kätte sama ent ei olle mitte weel seni aijani saanu. Wõlla tähe näidas selle päle ette.

 Jürri Kliim  wastutas, et tema se raha wõlgu om ja lubab seda ka ärra massa.

Wõlla tähe perra om 6% intressi kaubeltu ja 29 Septembril 1888 sanu üts asta ümbre.

Mõistetu: et Jürri Kliim se 50 rubl raha ja selle raha intressi kuni 29 Junini Josep Tennole ärra peab massma.

Se mõistus sai kulutedo ja ollid sellega rahul.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jaan Toom XXX

"  Jakob Saks /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS