PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
130
Daatum27.03.1889
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted; 13. Tööotsimisloa ja passi andmine

Sel 27 Märzil 1889.

Keiserliko 4 Tarto Kihelkonna Kohtu kässu perra sest 11 Nowembrist 1888 Nr 7587 om selle kohtu otsus sest 5 Septembrist 1888 Karl Lesta asjan wasto Jaan Soo tühjas tehtu ja wastne selletus ja mõistus tehtuette kirjutada, selle perrast olliwa Karl Lesta ja Jaan Soo tänna ette kutsutu ja tullnu.

Karl Lesta kaibas seda sama, mis 5 Septembril 1888 kõrd kaibanu om.

Jaan Soo wastutas, et tema seda raha sanu ei olle sest massmisest ollnu kül kõnne aga massetu ei olle midagi ja se inemine Karl Taari ka praegu ellab, kelle käest seda raha nõuda wõib ja nõukogu om tol kõrral selle et raha pudus om ollnu nenda maha tennu et keaki passi es sa enne kui päraha massab olli, se wõlg ollnu joba wanna wõlg ja mitte tema aijane.

Karl Lesta andis Krisa Jaan Link tunistajas ülles ja Jaan Soo andis tunistajas ülles Jaan Sawik ja Wariko Jürri Luha.

Karl Lesta es luba Jaan Sawikut tunistajas wõtta, selle et se sugulane om.

Otsus: et tunistaja ette om kutsuta.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jaan Pruks /allkiri/

Jaan Toom XXX

Sel 27 Märzil 1889.

Keiserliko 4 Tarto Kihelkonna Kohtu kässu perra sest 11 Nowembrist 1888 Nr 7587 om selle kohtu otsus sest 5 Septembrist 1888 Karl Lesta asjan wasto Jaan Soo tühjas tehtu ja wastne selletus ja mõistus tehtuette kirjutada, selle perrast olliwa Karl Lesta ja Jaan Soo tänna ette kutsutu ja tullnu.

Karl Lesta kaibas seda sama, mis 5 Septembril 1888 kõrd kaibanu om.

Jaan Soo wastutas, et tema seda raha sanu ei olle sest massmisest ollnu kül kõnne aga massetu ei olle midagi ja se inemine Karl Taari ka praegu ellab, kelle käest seda raha nõuda wõib ja nõukogu om tol kõrral selle et raha pudus om ollnu nenda maha tennu et keaki passi es sa enne kui päraha massab olli, se wõlg ollnu joba wanna wõlg ja mitte tema aijane.

Karl Lesta andis Krisa Jaan Link tunistajas ülles ja Jaan Soo andis tunistajas ülles Jaan Sawik ja Wariko Jürri Luha.

Karl Lesta es luba Jaan Sawikut tunistajas wõtta, selle et se sugulane om.

Otsus: et tunistaja ette om kutsuta.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jaan Pruks /allkiri/

Jaan Toom XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS