PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
131
Daatum03.04.1889
Protokolli teema3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 3 Aprilil 1889.

Man ollid: päkohtumees Jaan Wirro

Kohtumees: Jaan Toom

Peter Hansen

Kaibas Johan Toom, et temal 18 rubl Johan Zobeli käest sada om ja pallus et Kohus seda massa sunis.

Johan Zobel wastutas, et tema se raha wõlgu om ja ollewat 3 rubl ärra massnu ja lubas seda raha massa.

Johan Toom wastutas, et se 3 rubl om tema sanu ent se om kannatuse est massetu, kellega Johan Zobel ka rahul olla lubas.

Mõistetu: et Johan Zobel se 18 rubl 8 päiwa sehen Johan Toomile ärra peab massma.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jaan Toom /allkiri/

Peter Hansen XXX

Haslawa Kogukonna Kohus sel 3 Aprilil 1889.

Man ollid: päkohtumees Jaan Wirro

Kohtumees: Jaan Toom

Peter Hansen

Kaibas Johan Toom, et temal 18 rubl Johan Zobeli käest sada om ja pallus et Kohus seda massa sunis.

Johan Zobel wastutas, et tema se raha wõlgu om ja ollewat 3 rubl ärra massnu ja lubas seda raha massa.

Johan Toom wastutas, et se 3 rubl om tema sanu ent se om kannatuse est massetu, kellega Johan Zobel ka rahul olla lubas.

Mõistetu: et Johan Zobel se 18 rubl 8 päiwa sehen Johan Toomile ärra peab massma.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jaan Toom /allkiri/

Peter Hansen XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS