PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.2626.1.15
Kaader
16
Daatum21.11.1881
Protokolli number25
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Matson Peakohtumees
Mihkel Kerstel Kohtumees
Prits Woldrad Kohtumees

Ette astus kaebaja (soldat) Pearn Rätsep ja kaebas et Salutaguse metsawahti siga mitto korda tema wäljal käinud ja palju wilja ära rikkunud ja raisanud mis peale Pearn seda pahurat looma oli kinni ajanud ja metsawahile seda oli kuulutanud.

Kui nüüd ta sea järele tulnud siis olla ta weel keppiga mis tal käes olnud Pearna naist lüia lubanud kui se tema kest 35 kopikud trahwi oli nõudnud; - öeldes se on trahw - ja wiinud sea wägise öra.

Se metsawaht pidi kohto kirja käsu peale ees nimetud päewal siin olema, aga ei olnud, jäeb teiseks kohto korraks seledada.

Kogu kohto wanem T. Matson XXX

" kõrwamees P. Woldrad XXX

" " M. Kerstel XXX

Ette astus kaebaja (soldat) Pearn Rätsep ja kaebas et Salutaguse metsawahti siga mitto korda tema wäljal käinud ja palju wilja ära rikkunud ja raisanud mis peale Pearn seda pahurat looma oli kinni ajanud ja metsawahile seda oli kuulutanud.

Kui nüüd ta sea järele tulnud siis olla ta weel keppiga mis tal käes olnud Pearna naist lüia lubanud kui se tema kest 35 kopikud trahwi oli nõudnud; - öeldes se on trahw - ja wiinud sea wägise öra.

Se metsawaht pidi kohto kirja käsu peale ees nimetud päewal siin olema, aga ei olnud, jäeb teiseks kohto korraks seledada.

Kogu kohto wanem T. Matson XXX

" kõrwamees P. Woldrad XXX

" " M. Kerstel XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS