PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.2626.1.15
Kaader
19
Daatum13.02.1882
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Ausmees Peakohtumees
Ado Raud Kohtumees
Rein Jäär Kohtumees

Ette astus kaebaja Mari Hammelman (tütruk Herkülas) ja kaebas nõnda, et minewa püha kui ta oma peremehega kirikust kojupoole sõitnud, on Jaago pere koer tee peal teda kiskunud, nõnda et palido hõlm kolmest kohast lõhki läinud.

Et Jaago pere sulane ja wana ema kes seal nendega kaasas oli sõitnud kui koer kiskus, on Mari Hamelmann peremees küsinud, kas se teie koer on mis siin kui hull inimesi kisub. Sellepeale on se pere mehe wana ema ütelnud, ei se põle meie, ega tea ka kust ta on. Siis on nad seltsis edasi tulnud kunni Jaagu pere õue ja se koer ikka järel - on naad seal jälle küsinud se ikka teie koer on, siis antud wastuseks, jah on. Kui naad oma kahjo olid rääkinud, mis se koer neile teinud, on naad sest lahti löönud ja pealegi naernud.

Kohus kutsus selle peremehe Jaan Ausmees ette ja kuulas kuidas ta seda lõhutud riiet lubab tasuda, tema wabandas ennast seega et koer olla sulasega kirikus jooksnud se põlla tema asi ja se koer põlla ka mitte tema päris waid olla muido Lohu mehest (peremehe ema wennast) sügise neile jäenud.

Kohtu otsus:

Et Jaan Ausmees (selle koera p.) ennast muido püüdis wabandada esiteks kodu ja pärast kohtus ja mitte sugu selle tütarlapse kahjust ei hoolinud kui se tema käest poole küündra kalewi raha 50-60 kop tellis ja ise oleks seda ära parandanud, mõisteti temale et peab seda rikkutud riiet laskma nõnda ära parandada et see pruukitaw ja kõlbulik on ilma wigata.

Ette astus kaebaja Mari Hammelman (tütruk Herkülas) ja kaebas nõnda, et minewa püha kui ta oma peremehega kirikust kojupoole sõitnud, on Jaago pere koer tee peal teda kiskunud, nõnda et palido hõlm kolmest kohast lõhki läinud.

Et Jaago pere sulane ja wana ema kes seal nendega kaasas oli sõitnud kui koer kiskus, on Mari Hamelmann peremees küsinud, kas se teie koer on mis siin kui hull inimesi kisub. Sellepeale on se pere mehe wana ema ütelnud, ei se põle meie, ega tea ka kust ta on. Siis on nad seltsis edasi tulnud kunni Jaagu pere õue ja se koer ikka järel - on naad seal jälle küsinud se ikka teie koer on, siis antud wastuseks, jah on. Kui naad oma kahjo olid rääkinud, mis se koer neile teinud, on naad sest lahti löönud ja pealegi naernud.

Kohus kutsus selle peremehe Jaan Ausmees ette ja kuulas kuidas ta seda lõhutud riiet lubab tasuda, tema wabandas ennast seega et koer olla sulasega kirikus jooksnud se põlla tema asi ja se koer põlla ka mitte tema päris waid olla muido Lohu mehest (peremehe ema wennast) sügise neile jäenud.

Kohtu otsus:

Et Jaan Ausmees (selle koera p.) ennast muido püüdis wabandada esiteks kodu ja pärast kohtus ja mitte sugu selle tütarlapse kahjust ei hoolinud kui se tema käest poole küündra kalewi raha 50-60 kop tellis ja ise oleks seda ära parandanud, mõisteti temale et peab seda rikkutud riiet laskma nõnda ära parandada et see pruukitaw ja kõlbulik on ilma wigata.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS