PROTOKOLL

Juuru: Härgla ja Pirgu vallakohtu protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.2626.1.15
Kaader
19
20
Daatum13.02.1882
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Ausmees Peakohtumees
Ado Raud Kohtumees
Rein Jäär Kohtumees

Teiseks wõeti Pearn Rätsep kaebdus ette Käripere metsawahiga (waata protokoll lehekülg 31 N25, 1881). Et se nimetud metsawaht mitte kohtuse ei tulnud, et temale küll kolm kirja käsku sai antud. Mõistis kohus temale, et peab Talurahwa seadus §821 järel tehtud saama.

1. Maksab metsa waht seda kahjo mis se siga tegi Pearn Rätsepale 35 Kop
2. Kolme kohto päewa wiitmise eest 90 -
3. Selle eest et sea wägise ära wiis ja weel pealegi sõimas ja lüia lubas walla laeka trahwiks 50 -
4. Niisamuti walla laeka se eest et kolm kord kohto käsu wasto pannud ja ei ilmaski seda kuulama ega täitma tulnud. 1 Rbl 50 -

Selle mõistuse üle sai protokoll Saludaguse walla talitajale antud ja palutud seda ees nimetud trahwi raha seks 27 Februariks seie walla kohto muretseda.

Koguk kohto wanem Mart Ausmees XXX

" kohto kõrwamees Ado Raud

" " kõrwamees Rein Jäär XXX

Teiseks wõeti Pearn Rätsep kaebdus ette Käripere metsawahiga (waata protokoll lehekülg 31 N25, 1881). Et se nimetud metsawaht mitte kohtuse ei tulnud, et temale küll kolm kirja käsku sai antud. Mõistis kohus temale, et peab Talurahwa seadus §821 järel tehtud saama.

1. Maksab metsa waht seda kahjo mis se siga tegi Pearn Rätsepale 35 Kop
2. Kolme kohto päewa wiitmise eest 90 -
3. Selle eest et sea wägise ära wiis ja weel pealegi sõimas ja lüia lubas walla laeka trahwiks 50 -
4. Niisamuti walla laeka se eest et kolm kord kohto käsu wasto pannud ja ei ilmaski seda kuulama ega täitma tulnud. 1 Rbl 50 -

Selle mõistuse üle sai protokoll Saludaguse walla talitajale antud ja palutud seda ees nimetud trahwi raha seks 27 Februariks seie walla kohto muretseda.

Koguk kohto wanem Mart Ausmees XXX

" kohto kõrwamees Ado Raud

" " kõrwamees Rein Jäär XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS