PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
132
133
Daatum17.04.1889
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 17 Aprilil 1889.

Kaibas Jaan Toom Wastsest Kambjast, et temal 100 rubl August Klaoseni käest sada om ja pallis, et Kohus seda massma sunis.

August Klaosen wastutas selle päle, et tema se 100 rubl wõlgu om ja lubas 25 rubl Mihkle päiwas s.a ja nenda ega asta 25 rubl seda raha 4 asta joksul ärra massa, kui tema mitte rohkemb massa ei sa.

Jaan Toom wastutas, et tema sellega rahul om et August Klaosen 29 Septembril se 25 rubl ärra massab ent tõise rahaga ei luba tema mitte nenda kaua kannatada ja tahab enemba kätte.

Mõistetu: et August Klaosen se 25 rbl omma lubamise perra sel 29 Septembril s.a Jaan Toomile ärra peab massma, tõise raha ülle ei sa otsust tehtut.

Se mõistus sai kulutedo ja ollid sellega rahul.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jaan Pruks /allkiri/

 Jaan Toom XXX

Sel 17 Aprilil 1889.

Kaibas Jaan Toom Wastsest Kambjast, et temal 100 rubl August Klaoseni käest sada om ja pallis, et Kohus seda massma sunis.

August Klaosen wastutas selle päle, et tema se 100 rubl wõlgu om ja lubas 25 rubl Mihkle päiwas s.a ja nenda ega asta 25 rubl seda raha 4 asta joksul ärra massa, kui tema mitte rohkemb massa ei sa.

Jaan Toom wastutas, et tema sellega rahul om et August Klaosen 29 Septembril se 25 rubl ärra massab ent tõise rahaga ei luba tema mitte nenda kaua kannatada ja tahab enemba kätte.

Mõistetu: et August Klaosen se 25 rbl omma lubamise perra sel 29 Septembril s.a Jaan Toomile ärra peab massma, tõise raha ülle ei sa otsust tehtut.

Se mõistus sai kulutedo ja ollid sellega rahul.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jaan Pruks /allkiri/

 Jaan Toom XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS