PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
58
Daatum07.12.1871
Protokolli number136
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Jakob Karrindas andis kohto een ülles et Räppinä Preester I Lebedew om ilma temmä teedmatta temmä 15 10/12 aastaiga wanna tüttär 5 näddälid aigo taggasi wenne öige usso sissi ärrä ristno wasto temmä tütre Wijo tahtmist, perremees Jaan Häidson sundmisse perrä ärrä ristno.

Wijo Karreindasse käest sai küssitu üttel temmä et temmä eddimäst körd kül ei olle tahtno ja perräst om temmä issi hendä ärrä tahtno laske risti selle perräst et perremees Jaan Häidson om lubbano laske rõiwa ja keik tettä laske mis tarwis om, wäggisi ei olle keddägi ristmä winud.

Perremees Jaan Häidsoni käest sai küssitu üttel temmä et se tüdruk Wijo om Räppinäl temmäl üttelno et minna ei lähhä enne koddo kui minnä ärrä ristitu saan, siis om Jaan teddä ütten wõtno ja Preestre manno ristmä länno.

Wijo om Jaan Häidsoni mann eolno 1 1/2 aastaiga.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Kristian Rusand

Jakob Karrindas andis kohto een ülles et Räppinä Preester I Lebedew om ilma temmä teedmatta temmä 15 10/12 aastaiga wanna tüttär 5 näddälid aigo taggasi wenne öige usso sissi ärrä ristno wasto temmä tütre Wijo tahtmist, perremees Jaan Häidson sundmisse perrä ärrä ristno.

Wijo Karreindasse käest sai küssitu üttel temmä et temmä eddimäst körd kül ei olle tahtno ja perräst om temmä issi hendä ärrä tahtno laske risti selle perräst et perremees Jaan Häidson om lubbano laske rõiwa ja keik tettä laske mis tarwis om, wäggisi ei olle keddägi ristmä winud.

Perremees Jaan Häidsoni käest sai küssitu üttel temmä et se tüdruk Wijo om Räppinäl temmäl üttelno et minna ei lähhä enne koddo kui minnä ärrä ristitu saan, siis om Jaan teddä ütten wõtno ja Preestre manno ristmä länno.

Wijo om Jaan Häidsoni mann eolno 1 1/2 aastaiga.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Kristian Rusand


TAGASI KUVA MÄRGENDUS