PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
64
65
Daatum03.01.1872
Protokolli number148
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Johan Wasser Soldat Wõbsost kaibas kohto een, et Sandarmi tüdruk Elisawet teddä 2 körd kõrwa päle om lönod käegä, ja 3 1/2 kuud om temmä korteris elläda ütsindä tarren, 1 Rubla kuu eest

Kokko 3 Rubla 50 kop. ja 1 press raud mis Sandarmi tüdrük om wõtno 60 kop hind

1 Koffi tass kullato 30 kop
2 padda kus koera lihha sissen kedeto 60 kop
3 walge lasor padda 40 kop
4 wastne tördo kos mis mustas tetto 60 kop
5 Saina pabberid mis külle al om olno 55 kop
6 6 Arsina paberi 10 kop Arsin 60 kop
7 3 Akna klasi katki tetto 2 R 40 kop
1/4 süld puid mis ärrä pallutedo 75 kop
Lehmä Laid ärrä wõeto 25 kop
1 Raud pang 1 R
1 Tool katki murtud 5 R
16 R 55 kop

Wasser andis ülles et Se Sandarmi tüdruk Lits om ja 4 körd om Wasser issi mann olno kui temmä om horanod.

Sandarmi kennoga om se tüdruk horano ja Selle perräst om Johan Wasser ka seddä tüdruko Litsiss üttelno ni om Johan Wasser kohto een ülles andno.

Sandarmi tüdruk Elisa Watts käest sai küssitu üttel temmä,  et Wasser om issi teddä walla Jani poolt ärrä sena kutsno korteris, Elisawet om 25 kop Sängi assema eest Wasseril massa tahtno agga Wasser om issi Emmändäga ilma hinnata jatno, ja Elisawet om sel ajal Sandarmid teeno, ja om ka Wasserid lado aig teeno tee jootmisse aig lado paiw selle eest peab Wasser 1 1/2 Rubla wõlgo ollema jänod agga üri rahha ei pea middägi massa ollema.

1 press raud peab Wasseri hendä käen ollema 1 koffi tass kullato peab koon ollema kätte andno

2 padda kus koera lihha sissen kedeto om temmä issi lihha sönod ja kanil andno padda keetä

3 Walge lassor padda ei pea Lisawet suggugi teedmä

4 Wastse tördost ei ütte Lisawet middägi teedwä

5 Saina pabberist mis külle al ei pea ka Elisawet middägi teedmä

6, 6 Arsina paberi pabberist ei pea Elisawet ka middägi teedmä

7, 3 Akna klasist mis katki ei pea Elisawet middägi teedmä

8 1/4 Süld puid ei olle Elisawet suggugi wõtno

9 Lehmä luist ei ütle Elisawet middägi teedwä

10 Raud pangist ei pea Elisawet middägi teedmä

11 Toli om Wasser issi katki tenno selle perräst et temmä Sandarmi Filipowi om toliga sellili mahha tõmmano

Selle perräst et Johann Wasser kohto een ülles om andno et Elisawet Sandarmi Unteroffizeri Kannoga temm' majan om horano mis mitte ]ige ei olle sedd' pallub Elisawet perrä kulata nink ärrä selletädä.

Elisawet üttel et temmä om selle eest Wasseril 1 körd käegä lönod selle perräst et Wasser teddä Litsis om söimano ja üttelno.

Adam Kaddak tunnistas, et temmä olli napsi sanod ja ei tea middägi tunnistada.

Tunnistusse perräst jääs polele.

Johan Wasser Soldat Wõbsost kaibas kohto een, et Sandarmi tüdruk Elisawet teddä 2 körd kõrwa päle om lönod käegä, ja 3 1/2 kuud om temmä korteris elläda ütsindä tarren, 1 Rubla kuu eest

Kokko 3 Rubla 50 kop. ja 1 press raud mis Sandarmi tüdrük om wõtno 60 kop hind

1 Koffi tass kullato 30 kop
2 padda kus koera lihha sissen kedeto 60 kop
3 walge lasor padda 40 kop
4 wastne tördo kos mis mustas tetto 60 kop
5 Saina pabberid mis külle al om olno 55 kop
6 6 Arsina paberi 10 kop Arsin 60 kop
7 3 Akna klasi katki tetto 2 R 40 kop
1/4 süld puid mis ärrä pallutedo 75 kop
Lehmä Laid ärrä wõeto 25 kop
1 Raud pang 1 R
1 Tool katki murtud 5 R
16 R 55 kop

Wasser andis ülles et Se Sandarmi tüdruk Lits om ja 4 körd om Wasser issi mann olno kui temmä om horanod.

Sandarmi kennoga om se tüdruk horano ja Selle perräst om Johan Wasser ka seddä tüdruko Litsiss üttelno ni om Johan Wasser kohto een ülles andno.

Sandarmi tüdruk Elisa Watts käest sai küssitu üttel temmä,  et Wasser om issi teddä walla Jani poolt ärrä sena kutsno korteris, Elisawet om 25 kop Sängi assema eest Wasseril massa tahtno agga Wasser om issi Emmändäga ilma hinnata jatno, ja Elisawet om sel ajal Sandarmid teeno, ja om ka Wasserid lado aig teeno tee jootmisse aig lado paiw selle eest peab Wasser 1 1/2 Rubla wõlgo ollema jänod agga üri rahha ei pea middägi massa ollema.

1 press raud peab Wasseri hendä käen ollema 1 koffi tass kullato peab koon ollema kätte andno

2 padda kus koera lihha sissen kedeto om temmä issi lihha sönod ja kanil andno padda keetä

3 Walge lassor padda ei pea Lisawet suggugi teedmä

4 Wastse tördost ei ütte Lisawet middägi teedwä

5 Saina pabberist mis külle al ei pea ka Elisawet middägi teedmä

6, 6 Arsina paberi pabberist ei pea Elisawet ka middägi teedmä

7, 3 Akna klasist mis katki ei pea Elisawet middägi teedmä

8 1/4 Süld puid ei olle Elisawet suggugi wõtno

9 Lehmä luist ei ütle Elisawet middägi teedwä

10 Raud pangist ei pea Elisawet middägi teedmä

11 Toli om Wasser issi katki tenno selle perräst et temmä Sandarmi Filipowi om toliga sellili mahha tõmmano

Selle perräst et Johann Wasser kohto een ülles om andno et Elisawet Sandarmi Unteroffizeri Kannoga temm' majan om horano mis mitte ]ige ei olle sedd' pallub Elisawet perrä kulata nink ärrä selletädä.

Elisawet üttel et temmä om selle eest Wasseril 1 körd käegä lönod selle perräst et Wasser teddä Litsis om söimano ja üttelno.

Adam Kaddak tunnistas, et temmä olli napsi sanod ja ei tea middägi tunnistada.

Tunnistusse perräst jääs polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS