PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
68
69
Daatum17.01.1872
Protokolli number152
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Jahhim Girasim kaibas wasto Widrik Simmulmanni 36 Rubla wõlla perräst; Seddä wõlgo om Jahhim andno Widrikul essiti hobbese osta

10 Rubla ja päle selle 1870 aastal om andno
6 Rubla Lehmä osta. Ja jälle haino päle andno
7 Rubla. Ja rattaste päle andno rauwattud
8 Rubla
31 Rubla kokko

Widrik Simmulmani käest sai küssitu üttel temmä et se wõlg ei pea õige ollema

Hobbese osta om wõtno Jahhima käest 10 Rubla
6 Rubla Lehmä rahha om Jahhim taggasi wõtno
Haino päle om wõtno 3 R 50 kop
Rattaste päle om wõtno 6 Rubla
19 R 50 kop
Jahhim om kätte sanod 2 Rubla
Jääp 17 R 50 kop

Jahhimil jääp weel sada 17 Rubla 50 kop

Jahhim üttel et temmä se 6 Rubla Lehmä rahha ei olle Widriko käest kätte sanod

Tunnistust kumbagilt poolt ennämb ei pea ollema.

Kohhus mõistis et essiti Widrik Simulman pea Jahhim Girasimil se 17 R 50 kop ärrä wäljä masma, ja siis se 6 Rubla Lehma rahha om poles mõisteto Widrik peab Jahhimil 3 Rubla masma 1/2 sest 6 Rublast. Siis tulleb Widrik Simulmanil kokko massa 20 Rubla 50 kop Jahhim Girasimi kätte.

Jahhim Girasim kaibas wasto Widrik Simmulmanni 36 Rubla wõlla perräst; Seddä wõlgo om Jahhim andno Widrikul essiti hobbese osta

10 Rubla ja päle selle 1870 aastal om andno
6 Rubla Lehmä osta. Ja jälle haino päle andno
7 Rubla. Ja rattaste päle andno rauwattud
8 Rubla
31 Rubla kokko

Widrik Simmulmani käest sai küssitu üttel temmä et se wõlg ei pea õige ollema

Hobbese osta om wõtno Jahhima käest 10 Rubla
6 Rubla Lehmä rahha om Jahhim taggasi wõtno
Haino päle om wõtno 3 R 50 kop
Rattaste päle om wõtno 6 Rubla
19 R 50 kop
Jahhim om kätte sanod 2 Rubla
Jääp 17 R 50 kop

Jahhimil jääp weel sada 17 Rubla 50 kop

Jahhim üttel et temmä se 6 Rubla Lehmä rahha ei olle Widriko käest kätte sanod

Tunnistust kumbagilt poolt ennämb ei pea ollema.

Kohhus mõistis et essiti Widrik Simulman pea Jahhim Girasimil se 17 R 50 kop ärrä wäljä masma, ja siis se 6 Rubla Lehma rahha om poles mõisteto Widrik peab Jahhimil 3 Rubla masma 1/2 sest 6 Rublast. Siis tulleb Widrik Simulmanil kokko massa 20 Rubla 50 kop Jahhim Girasimi kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS