Ette tulli Peter Pedras ja kaibas, et Anz Roemi kari tema haina maa ära söönu ja nurmest wastse tee üle sõknu wangerdega, tema nõudwat kahjo tasumist 10 Rbl. Kohtumees Peter Sillaots ollew kahjo üle kaenu.
Wastut kaibuse pääle Anz Roem Laswalt, et tema kari mitte Peter Pedrase haina maa pääle ei ollew saanu, rattastega ei ollew tema mitte üle Pedrase nurme käünu aga kül reega.
Kohtumees Peter Sillaots kes kahjo üle kaenu üttel, et üle Pedrasse nurme olnu kül wankre tee nätta ja ka haina maad ära söödetu tema arwawat, et üle mõlembide 2 Rbl. kahjo olnu, nimelt nurme sõkmise eest 1 Rbl. ja hainamaa söötmise eest 1 Rbl.
Nema es lepi.
Otsus:
Anz Roem peap Peter Pedrassele 2 nädali aja sisen a dato 2 Rbl. kahjo tasomist wälja masma.
See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära slletedus. Peter Pedras nõwwap Appellationi.
Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]
Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]
" P. Klais [allkiri]
Anz Roem Peter Pedrassele 2 Rbl. ära masnu.
Ette tulli Peter Pedras ja kaibas, et Anz Roemi kari tema haina maa ära söönu ja nurmest wastse tee üle sõknu wangerdega, tema nõudwat kahjo tasumist 10 Rbl. Kohtumees Peter Sillaots ollew kahjo üle kaenu.
Wastut kaibuse pääle Anz Roem Laswalt, et tema kari mitte Peter Pedrase haina maa pääle ei ollew saanu, rattastega ei ollew tema mitte üle Pedrase nurme käünu aga kül reega.
Kohtumees Peter Sillaots kes kahjo üle kaenu üttel, et üle Pedrasse nurme olnu kül wankre tee nätta ja ka haina maad ära söödetu tema arwawat, et üle mõlembide 2 Rbl. kahjo olnu, nimelt nurme sõkmise eest 1 Rbl. ja hainamaa söötmise eest 1 Rbl.
Nema es lepi.
Otsus:
Anz Roem peap Peter Pedrassele 2 nädali aja sisen a dato 2 Rbl. kahjo tasomist wälja masma.
See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 aastast ära slletedus. Peter Pedras nõwwap Appellationi.
Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]
Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]
" P. Klais [allkiri]
Anz Roem Peter Pedrassele 2 Rbl. ära masnu.
