PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
75
Daatum31.01.1872
Protokolli number166
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Karl Tensing Wennemaalt kaibas kohto een, et Peter Kaswand, temmä käest 1870 aastal 5l Septembril om lainano 16 Rubla ja 12 Oktobril 1871 om ärrä masno 6 Rubla, agga 10 Rubla peab weel massa ollema, ja et Peter Kaswand se 10 Rubla weel mitte ei olle ärrä masno pallub temmä kohto läbbi se 10me Rubla rahha kätte mõista ja ärrä laske massa.

Peter Kaswand käest sai küssitu üttel temmä, et se om õige minna lainasin 16 Rubla ja 6 R om rahhaga ärrä masseto ja

2 Sedoroki rihmä om andno 1 Rubla 20 kop eest
Ütte ahhila om anto 80 kop eest
üts rahha portman 75 kop
kokko ärrä masseto 8 Rubla 75 kop

2 Sedoriki rihma ütte ahhilad, ja üts rahha portmann üttel kül oige ollewad Karl Tensing et temmä Peter Kaswando käest neid wasto om wõtno, agga arwas wäega kalli hinna eest ollewad.

Wõlgo om weel Peter Kaswandil Karl Tensingi kätte massa jänod 7 Rubla 25 kop.

Peter Kaswand üttel et Karl Tensing om temmä käest 10 wakka kartowlid wõtno 75 kop wakka hind 4 Rubla om ärrä masseto ja 3 Rubla peab weel masmatta ollema, neo kartowle peawa ollema 1870 süggisi wõeto ollema.

Kui se wõlgo jänud 3 R 50 kop 7 R 25 kop massa wõllast mahha arwato, siis jääp weel Peter Kaswandul Karl Tensingil massa 3 R 75 kop.

Wasseri tunnistusse perräst jääs polele.

Karl Tensing ja Peter Kaswand om wastamissi teine teisega ärrä lepno seddä möda Peter Kaswand massap täembä 5 Rubla Karl Tensingil ja se Dezembril 1872 massap 3 Rubla siis om se assi neide wahhel otsan ja ärrä leppitu.

Karl Tensing Wennemaalt kaibas kohto een, et Peter Kaswand, temmä käest 1870 aastal 5l Septembril om lainano 16 Rubla ja 12 Oktobril 1871 om ärrä masno 6 Rubla, agga 10 Rubla peab weel massa ollema, ja et Peter Kaswand se 10 Rubla weel mitte ei olle ärrä masno pallub temmä kohto läbbi se 10me Rubla rahha kätte mõista ja ärrä laske massa.

Peter Kaswand käest sai küssitu üttel temmä, et se om õige minna lainasin 16 Rubla ja 6 R om rahhaga ärrä masseto ja

2 Sedoroki rihmä om andno 1 Rubla 20 kop eest
Ütte ahhila om anto 80 kop eest
üts rahha portman 75 kop
kokko ärrä masseto 8 Rubla 75 kop

2 Sedoriki rihma ütte ahhilad, ja üts rahha portmann üttel kül oige ollewad Karl Tensing et temmä Peter Kaswando käest neid wasto om wõtno, agga arwas wäega kalli hinna eest ollewad.

Wõlgo om weel Peter Kaswandil Karl Tensingi kätte massa jänod 7 Rubla 25 kop.

Peter Kaswand üttel et Karl Tensing om temmä käest 10 wakka kartowlid wõtno 75 kop wakka hind 4 Rubla om ärrä masseto ja 3 Rubla peab weel masmatta ollema, neo kartowle peawa ollema 1870 süggisi wõeto ollema.

Kui se wõlgo jänud 3 R 50 kop 7 R 25 kop massa wõllast mahha arwato, siis jääp weel Peter Kaswandul Karl Tensingil massa 3 R 75 kop.

Wasseri tunnistusse perräst jääs polele.

Karl Tensing ja Peter Kaswand om wastamissi teine teisega ärrä lepno seddä möda Peter Kaswand massap täembä 5 Rubla Karl Tensingil ja se Dezembril 1872 massap 3 Rubla siis om se assi neide wahhel otsan ja ärrä leppitu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS