An Mandel Kiomast Luteri usku /m.s. Joh. Mandel/ tuli siia kogukonna kohtu ette ja kaebas, et minol on kadunud Adam Asi perija Miina Assi käest 12 Rbl palka saada, mida seesama ära maksa ei taha. Palun wälja, minol oli palka lepitud aastas 17 Rbl kost 5 Rbl on kätte saatod ja 12 Rbl weel saada on.
Miina Assi Luteri usku m.s. wöörmünder Johan Asi wastutas selle kaebduse peale, et palka oli lepitud aastas 15 Rbl. Sellest on tema ära saanud 5 Rbl sula raha; 5 Rbl wilja söötmise trahwi kelle juures endine wallawanem Johan Leib; 70 kop wene lasele rätti eest maksetud. 1 Rbl karja kinni wõtmise trahwi, 2 1/2 toopi wiina raha, 1 Rbl 50 kop. Jaan Sawisaar pojale maksetud 1 Rbl. Roosi Heik heaks maksetud 70 kop. Päkko heaks 20 kop (kaks nädalid suwel ära wiitnud 'a päew 40 kop. kokku 1 Rbl 40 kop. 8 päewa.)
Johan Leib kui endine wallawanem tunnistas, et see wilja söötmine sai üle kaetud, ja siis lepis An Mandel nii moodu kokku, et tema maksab 5 Rbl wilja söötmise eet Asi heks.
4. Peeter Ass Karaskist tunnistas, et kadunud Adam Assi ütles minule, et mina lepisin An Mandel oma juure teenistuste ja maksan aastas palka 17 Rbl ja 1 Rbl käeraha.
Kog. kohtu mõistmine:
Miina Assi peab 5 Rbl 30 kop. 14 päewa sees An Mandel heaks wälja maksma.
Mõistmine kuulutadi §§ 773 ja 774 põhjusel, siis es ole kumbgi kohtu käija sellega rahul, waid palusid opuslehte wälja edasi kaebamiseks.
Ära kiri 17 Mail s.a. ära saadetud.
Peakohtunik: J. Narusk
Kohtunik T. Weits
" T. Pakko
Kirjutaja: JKets [allkiri]
An Mandel Kiomast Luteri usku /m.s. Joh. Mandel/ tuli siia kogukonna kohtu ette ja kaebas, et minol on kadunud Adam Asi perija Miina Assi käest 12 Rbl palka saada, mida seesama ära maksa ei taha. Palun wälja, minol oli palka lepitud aastas 17 Rbl kost 5 Rbl on kätte saatod ja 12 Rbl weel saada on.
Miina Assi Luteri usku m.s. wöörmünder Johan Asi wastutas selle kaebduse peale, et palka oli lepitud aastas 15 Rbl. Sellest on tema ära saanud 5 Rbl sula raha; 5 Rbl wilja söötmise trahwi kelle juures endine wallawanem Johan Leib; 70 kop wene lasele rätti eest maksetud. 1 Rbl karja kinni wõtmise trahwi, 2 1/2 toopi wiina raha, 1 Rbl 50 kop. Jaan Sawisaar pojale maksetud 1 Rbl. Roosi Heik heaks maksetud 70 kop. Päkko heaks 20 kop (kaks nädalid suwel ära wiitnud 'a päew 40 kop. kokku 1 Rbl 40 kop. 8 päewa.)
Johan Leib kui endine wallawanem tunnistas, et see wilja söötmine sai üle kaetud, ja siis lepis An Mandel nii moodu kokku, et tema maksab 5 Rbl wilja söötmise eet Asi heks.
4. Peeter Ass Karaskist tunnistas, et kadunud Adam Assi ütles minule, et mina lepisin An Mandel oma juure teenistuste ja maksan aastas palka 17 Rbl ja 1 Rbl käeraha.
Kog. kohtu mõistmine:
Miina Assi peab 5 Rbl 30 kop. 14 päewa sees An Mandel heaks wälja maksma.
Mõistmine kuulutadi §§ 773 ja 774 põhjusel, siis es ole kumbgi kohtu käija sellega rahul, waid palusid opuslehte wälja edasi kaebamiseks.
Ära kiri 17 Mail s.a. ära saadetud.
Peakohtunik: J. Narusk
Kohtunik T. Weits
" T. Pakko
Kirjutaja: JKets [allkiri]
