1. Mihkel Aland Luteri usku tuli siia kogukonna kohtu ette ja kaebas, et minul on Miina Asi käest 10 Rbl palka saada, mida seesama ära maksa ei taha. Sellepärast palun mina kogukonna kohut Miina Asi sundi seda mino heaks ära maksa laske.
2. Miina Asi juures seisja wöörmünder Johan Asi wastutas selle kaebduse peale, et mina olen kõik ära maksnud, mes maksa oli jäänud. mino kadunud mehel Adam Asil.
3. Mihkel Aland ütles, et mina lepisin kadunod Adam Asiga, kui tema elli palka aastas 35 Rbl. Sellest olen 25 Rbl ära saanud ja 10 Rbl on weel saada.
"Kog. kohtu mõistmine"
Kohtu käija lepsewa niimoodu kokko, et Miina Asi maksab Mihkel Aland heaks 3 Rbl 8 päewa see.
Otsus: Seda üleskirjutada.
Peakohtunik: J. Narusk.
Kohtunik: T Weits [allkiri]
" T Päkko
Kirjutaja: JKetz [allkiri]
1. Mihkel Aland Luteri usku tuli siia kogukonna kohtu ette ja kaebas, et minul on Miina Asi käest 10 Rbl palka saada, mida seesama ära maksa ei taha. Sellepärast palun mina kogukonna kohut Miina Asi sundi seda mino heaks ära maksa laske.
2. Miina Asi juures seisja wöörmünder Johan Asi wastutas selle kaebduse peale, et mina olen kõik ära maksnud, mes maksa oli jäänud. mino kadunud mehel Adam Asil.
3. Mihkel Aland ütles, et mina lepisin kadunod Adam Asiga, kui tema elli palka aastas 35 Rbl. Sellest olen 25 Rbl ära saanud ja 10 Rbl on weel saada.
"Kog. kohtu mõistmine"
Kohtu käija lepsewa niimoodu kokko, et Miina Asi maksab Mihkel Aland heaks 3 Rbl 8 päewa see.
Otsus: Seda üleskirjutada.
Peakohtunik: J. Narusk.
Kohtunik: T Weits [allkiri]
" T Päkko
Kirjutaja: JKetz [allkiri]
