Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  41 |
| Daatum | 14.05.1876 |
| Protokolli number | 36 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Teiselt, tulli ette Musti kõrtsimees, Jürri Saar ja kaibas et temmal ollewat Jakob Traat käest saada 3 rubla 30 kop: hob:n J. Traat ei masswat ärra ja pallel kohhut sedda wõlga mannu aijada.
Kutsuti ette Jakob Traat ja sai kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles minna ei olle tälle ennamb wõlgo kui 1. rubla 30 kop. ja ei massa ka ennamb mitte nink ni eddesi.
Otsus Kohhus moistis, Jakob Traat, peap Jürri Saar´el, 2. rubla 16.kop: kattessa päiwa sissen wälja massma, ent mes ülle selle om, sedda kaotap Jürri Saar, sest et kohhus ei olle läbbi näggija, kellel õigus om.
Sai kohto mõistminne ja § 772.n: 773. kohtun käüjatel ette loetus. nink lätsiwa rahhun wälja
( Allkirri)
Teiselt, tulli ette Musti kõrtsimees, Jürri Saar ja kaibas et temmal ollewat Jakob Traat käest saada 3 rubla 30 kop: hob:n J. Traat ei masswat ärra ja pallel kohhut sedda wõlga mannu aijada.
Kutsuti ette Jakob Traat ja sai kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles minna ei olle tälle ennamb wõlgo kui 1. rubla 30 kop. ja ei massa ka ennamb mitte nink ni eddesi.
Otsus Kohhus moistis, Jakob Traat, peap Jürri Saar´el, 2. rubla 16.kop: kattessa päiwa sissen wälja massma, ent mes ülle selle om, sedda kaotap Jürri Saar, sest et kohhus ei olle läbbi näggija, kellel õigus om.
Sai kohto mõistminne ja § 772.n: 773. kohtun käüjatel ette loetus. nink lätsiwa rahhun wälja
( Allkirri)