Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  42 |
| Daatum | 14.05.1876 |
| Protokolli number | 37 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Jakob | Uibo | Kohtumees | |
| Jan | Leppason | Kohtumees | |
Kolmandalt. Tulli ette Musti Moisa rentnik Hindrik Undritz ja kaibas et ollewat Jakob Traat, käest saada 9 rubla 28 koppik kes temma wanna sullane ollnu, nink piddanu teises aastas ka jääma, ent om ärra lännu, nink H: Undritz om temma reiwat mõnne pandis wõtnu, pallel kohhut, et Jakob Traati sunnis, wõlga ärra massma, nink ommi Reiwit wälja wõttas. Leppitu olnu, Aastas palka 25. rubla selget rahha, nink Jakob Traat massap sest, omma Päärahha essi. Sedda wõip tunnistada, Jaan Kauss Krotussest, et minna ommille sullastelle ikkes sedda wiisi palka massa, et minnol päärahha mitte erral ei olle.
Saanu om temma minno käest ülle kiige
|
1. Jürripäiwa Laade aigo |
5 Rubla - Kop: |
| 2. Reiwaste pääle | 12 " 33. " |
| 3. Jaanipäiwa aigo | 2 " - " |
| 4. Orriko Laada aigo | - " 25. " |
| 5. Kohto pääle minna | 1. " - |
| 6. Päärahha olle massnu temma palgast | 5. " - |
| 7. Koggokonna Kohto een antu temmal | 3. " - |
| 8. Krotus Mehhel, Jaan Suhha'l temma eest mastu | 3. " 30. |
| 9. Saabaste est | 1. " - |
| 10. 1.,Wastne Hamme, temma holetusse läbi kaonu | 1. " - |
| 11. 1.Keids, 1. Ohja ja 1. Paitse, temma holetusse läbbi kaonu | - 50. " |
| 12. Werro Liinan antu | - 15. " |
| Om saanu ütte kokko | 34Rubla53.Koppik |
| Palk lähhab maha | 25 " |
| Jääp minnol weel nõuda | 9 Rubla 53Koppik |
Kutsuti ette Jakob Traat, ja sai kaibus, ehk nõüdminne ette loetus, kellel muu wasta middagi suurembat ütlemist es olle, kui ennegi Päärahha perrast, et kaup ollnu tettu 25 rubla palka ja 5. rubla päärahha, sedda wõiwat tunnistada, Krotussest Jürri Tõnno nink ni eddesi.
Kutsuti ette Jürri Tõnno, ja sai küssitus Jakob Traat, Kauba teggemisse perrast, kes selle pääle ütles, mann minna olli küll, ent palle kohhut minna neide Kauba asja mitte tähhele es panne, egga minna tolle asja perrast sääl es olle, minna ei Mälleta, ei woi ka kohtul middägi tõttet tunnistada.
Kutsuti ette, Hindrik Undritz tunnistaja Jaan Kauss, kes wälja ütles, et temma ni paljo tõttest woip üttelda, et H. Undritze, Moonamehhe ehk sullase, kik ommast palkast massawa eggaüts omma päärahha, ni om temma lepping egga üttega minna olle essi ka tedda teeninu.
Otsus Kohhus moistis Rehnungi, ja tunnistusse perra, kos middagi suurembat wasta ütlemist es olle, peap Jakob Traat, Undritzil 9 Rubla 28 kop: nink teiselt poolt Jürri Saar´el 2. Rubla 16. kop teep ütte kokko 11. Rubla 44. Koppik 8 1/2 päiwa sissen ärra masma, nink omma Reiwa wälja lunnastama ehk wõtma.
Sai Kohto Moistminne ja § 772.n: 773. Kohton käüjatel ette loetus, nink lätsiwa rahhun wälja.
Karrasky Kohtomajan sel 14al Mail 1876
Eenistja, Jaan Tullus XXX
Mannistja, Jakob Uibo XXX
Mannistja, Jaan Leppason XXX
Kolmandalt. Tulli ette Musti Moisa rentnik Hindrik Undritz ja kaibas et ollewat Jakob Traat, käest saada 9 rubla 28 koppik kes temma wanna sullane ollnu, nink piddanu teises aastas ka jääma, ent om ärra lännu, nink H: Undritz om temma reiwat mõnne pandis wõtnu, pallel kohhut, et Jakob Traati sunnis, wõlga ärra massma, nink ommi Reiwit wälja wõttas. Leppitu olnu, Aastas palka 25. rubla selget rahha, nink Jakob Traat massap sest, omma Päärahha essi. Sedda wõip tunnistada, Jaan Kauss Krotussest, et minna ommille sullastelle ikkes sedda wiisi palka massa, et minnol päärahha mitte erral ei olle.
Saanu om temma minno käest ülle kiige
|
1. Jürripäiwa Laade aigo |
5 Rubla - Kop: |
| 2. Reiwaste pääle | 12 " 33. " |
| 3. Jaanipäiwa aigo | 2 " - " |
| 4. Orriko Laada aigo | - " 25. " |
| 5. Kohto pääle minna | 1. " - |
| 6. Päärahha olle massnu temma palgast | 5. " - |
| 7. Koggokonna Kohto een antu temmal | 3. " - |
| 8. Krotus Mehhel, Jaan Suhha'l temma eest mastu | 3. " 30. |
| 9. Saabaste est | 1. " - |
| 10. 1.,Wastne Hamme, temma holetusse läbi kaonu | 1. " - |
| 11. 1.Keids, 1. Ohja ja 1. Paitse, temma holetusse läbbi kaonu | - 50. " |
| 12. Werro Liinan antu | - 15. " |
| Om saanu ütte kokko | 34Rubla53.Koppik |
| Palk lähhab maha | 25 " |
| Jääp minnol weel nõuda | 9 Rubla 53Koppik |
Kutsuti ette Jakob Traat, ja sai kaibus, ehk nõüdminne ette loetus, kellel muu wasta middagi suurembat ütlemist es olle, kui ennegi Päärahha perrast, et kaup ollnu tettu 25 rubla palka ja 5. rubla päärahha, sedda wõiwat tunnistada, Krotussest Jürri Tõnno nink ni eddesi.
Kutsuti ette Jürri Tõnno, ja sai küssitus Jakob Traat, Kauba teggemisse perrast, kes selle pääle ütles, mann minna olli küll, ent palle kohhut minna neide Kauba asja mitte tähhele es panne, egga minna tolle asja perrast sääl es olle, minna ei Mälleta, ei woi ka kohtul middägi tõttet tunnistada.
Kutsuti ette, Hindrik Undritz tunnistaja Jaan Kauss, kes wälja ütles, et temma ni paljo tõttest woip üttelda, et H. Undritze, Moonamehhe ehk sullase, kik ommast palkast massawa eggaüts omma päärahha, ni om temma lepping egga üttega minna olle essi ka tedda teeninu.
Otsus Kohhus moistis Rehnungi, ja tunnistusse perra, kos middagi suurembat wasta ütlemist es olle, peap Jakob Traat, Undritzil 9 Rubla 28 kop: nink teiselt poolt Jürri Saar´el 2. Rubla 16. kop teep ütte kokko 11. Rubla 44. Koppik 8 1/2 päiwa sissen ärra masma, nink omma Reiwa wälja lunnastama ehk wõtma.
Sai Kohto Moistminne ja § 772.n: 773. Kohton käüjatel ette loetus, nink lätsiwa rahhun wälja.
Karrasky Kohtomajan sel 14al Mail 1876
Eenistja, Jaan Tullus XXX
Mannistja, Jakob Uibo XXX
Mannistja, Jaan Leppason XXX