1. Rein Mandel Kiomast Luteri usku tuli siia kogukonna kohtu ette ja kaebas, et mina wahetasin 28 Aprillil s.a. HIndrek Kuhiga hobese, kes 60 Rbl wäärt on ja 22 Rbl päälisraha. Et aga see hobene,mes mina Hindrek Kuhi käest sain ära wõeti, 19 Mail s.a., et warastatud olla. Et nüüd Hindrek Kuhi seda raha 82 Rbl minule ära maksa ei taha. Sellepärast palun kogukonna kohut, seda raha minu heaks ära maksa laske.
Seda hobest on Hindrek Kuhi kuu aea pärast minule tagasi paknud.
2. Hindrek Kuhi Luteri usku wastutas selle kaebduse peale, et mina pakusin päälse raha 22 Rbl ja hobust Rein Mandlile tagasi, aga es wõtta.
Kog. kohtu mõistmine:
Hindrek Kuhi peab 22 Rbl ja hobese Rein Mandelile tagasi andma 14 päewa sees.
Mõlemat olid rahule. Pärast es ole Rein Mandel sellega rahul, waid palus opuslehte wälja, edasi kaebamiseks.
/Rein Mandel opuslehe selsamal päewal tagasi andnud./
Peakohtunik: J.Narusk
Kohtunik: T Weits [allkiri]
" T. Päkko
Kirjutaja: JKets [allkiri]
1. Rein Mandel Kiomast Luteri usku tuli siia kogukonna kohtu ette ja kaebas, et mina wahetasin 28 Aprillil s.a. HIndrek Kuhiga hobese, kes 60 Rbl wäärt on ja 22 Rbl päälisraha. Et aga see hobene,mes mina Hindrek Kuhi käest sain ära wõeti, 19 Mail s.a., et warastatud olla. Et nüüd Hindrek Kuhi seda raha 82 Rbl minule ära maksa ei taha. Sellepärast palun kogukonna kohut, seda raha minu heaks ära maksa laske.
Seda hobest on Hindrek Kuhi kuu aea pärast minule tagasi paknud.
2. Hindrek Kuhi Luteri usku wastutas selle kaebduse peale, et mina pakusin päälse raha 22 Rbl ja hobust Rein Mandlile tagasi, aga es wõtta.
Kog. kohtu mõistmine:
Hindrek Kuhi peab 22 Rbl ja hobese Rein Mandelile tagasi andma 14 päewa sees.
Mõlemat olid rahule. Pärast es ole Rein Mandel sellega rahul, waid palus opuslehte wälja, edasi kaebamiseks.
/Rein Mandel opuslehe selsamal päewal tagasi andnud./
Peakohtunik: J.Narusk
Kohtunik: T Weits [allkiri]
" T. Päkko
Kirjutaja: JKets [allkiri]
