PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
139
Daatum08.05.1889
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Sel 8 Mail 1889.

Selle kohtu mõistus sest 18 Maist 1887 August Lätti kaibusen wasto Jaan Roiland om Kihelkonna kohtu poolt tühjas mõistetu ja kirja läbbi sest 3 Aprilist s.a  № 2426  uus asja selletus ja mõistus ette kirjutedo. Selle perrast ollid August Lätti ja Jaan Roiland ette kutsutu.

August Lätti, kes Haslawan ellab, kaibas, et temal wanna palka 30 rubl 80 kop Jaan Roilandi käest sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis nisamma nõuab tema ka selle raha est intressi 1886 astast sadik ja ka käimisse kullu.

Jaan Roiland wastutas, et tema kaibajale midagi wõlgu ei olle, tema om selle kaibaja palka maaga massnu, ja nimelt 3½ wakka alla maad ollnu kaibaja käen, raha palka ei olle tema selle poisile kunnagi lubanu seda teadwa Jaan Prikko ja Jürri Pruks. Jaan Roiland nõudis ka käimisse kullu.

August Lätti andis tunistajas ülles Jaan Woltre, kes teadwat, et Jaan Roiland temale 30 rubl 80 kop wõlgu jänu kui tema ärra tullnu.

Otsus: et Jaan Prikko, Jürri Pruks ja Jaan Woltre ette om kutsuta.

Päkohtumees Jaan Wirro XXX

Kohtumees. Jaan Pruks /allkiri/

Jaan Toom  XXX 

Sel 8 Mail 1889.

Selle kohtu mõistus sest 18 Maist 1887 August Lätti kaibusen wasto Jaan Roiland om Kihelkonna kohtu poolt tühjas mõistetu ja kirja läbbi sest 3 Aprilist s.a  № 2426  uus asja selletus ja mõistus ette kirjutedo. Selle perrast ollid August Lätti ja Jaan Roiland ette kutsutu.

August Lätti, kes Haslawan ellab, kaibas, et temal wanna palka 30 rubl 80 kop Jaan Roilandi käest sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis nisamma nõuab tema ka selle raha est intressi 1886 astast sadik ja ka käimisse kullu.

Jaan Roiland wastutas, et tema kaibajale midagi wõlgu ei olle, tema om selle kaibaja palka maaga massnu, ja nimelt 3½ wakka alla maad ollnu kaibaja käen, raha palka ei olle tema selle poisile kunnagi lubanu seda teadwa Jaan Prikko ja Jürri Pruks. Jaan Roiland nõudis ka käimisse kullu.

August Lätti andis tunistajas ülles Jaan Woltre, kes teadwat, et Jaan Roiland temale 30 rubl 80 kop wõlgu jänu kui tema ärra tullnu.

Otsus: et Jaan Prikko, Jürri Pruks ja Jaan Woltre ette om kutsuta.

Päkohtumees Jaan Wirro XXX

Kohtumees. Jaan Pruks /allkiri/

Jaan Toom  XXX 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS