PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
84
85
Daatum30.06.1887
Protokolli number60
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peter Sillaots Kohtumees
Peep Klais Kohtumees

Ette tulli Mari Isak oma mansaisja ja mehe Hindrik Isakuga ja kaibas, et Wastse-Kasseritsa Mõisawalitseja M. Käis teda 1886 aastal pesnu, tema nõudwat waluraha 500 Rbl. Tunnistaja ollew Jaan Anton, haani mees. Ka olewat tema henda Wõrro Kreistohtre Herrast üle kaeda lasknu kes temale selle üle tunnistuse andnu.

Wastut kaibuse pääle Mõisawalitseja M. Käis, et tema mitte Mari Isakut ei ollew pesnu, enge kül selle käest mõisa haina maa pääl zirpi ära tahtnu wõtta, ent see (Mari Isak) ei ollew lasknu ära wõtta.

Nema es lepi.

Otsus:

Seda sinast pesmise asja ütten Wõrro Kreistohtre Herra tunnistuskirjaga sest 6. Juunist 1886 a. N 126 Keiserliku Wõrro Maakohtu kätte anda.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

    "                P. Klais [allkiri]

Ette tulli Mari Isak oma mansaisja ja mehe Hindrik Isakuga ja kaibas, et Wastse-Kasseritsa Mõisawalitseja M. Käis teda 1886 aastal pesnu, tema nõudwat waluraha 500 Rbl. Tunnistaja ollew Jaan Anton, haani mees. Ka olewat tema henda Wõrro Kreistohtre Herrast üle kaeda lasknu kes temale selle üle tunnistuse andnu.

Wastut kaibuse pääle Mõisawalitseja M. Käis, et tema mitte Mari Isakut ei ollew pesnu, enge kül selle käest mõisa haina maa pääl zirpi ära tahtnu wõtta, ent see (Mari Isak) ei ollew lasknu ära wõtta.

Nema es lepi.

Otsus:

Seda sinast pesmise asja ütten Wõrro Kreistohtre Herra tunnistuskirjaga sest 6. Juunist 1886 a. N 126 Keiserliku Wõrro Maakohtu kätte anda.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

    "                P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS