PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
90
91
Daatum06.03.1872
Protokolli number191
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees

Peter Punnisson Wennemaalt tulli kohto ette ja andis Räppinä walla kohto een üllesse et temmä naise Essä Karli Kiudow om wennemaalt temmä mant ärrä paggeno ja om Aida lukko wallale kaksano ja om Aidast

ärra Warrastano 1 Kirst kige rõiwaga wäärt 50 R
Tarrest Sufladikust ärrä warrastanud 155 R
Laudast 1 Lehm ärrä Warrastano 40 R
Laudast 1 Lammas ärrä Warrastano 4 R
3 Pudta Sea lehha ärrä warrastano 12 R
1 Pudt raswa ärrä warrastano 4 R
1 Pudt willo ärrä warrastano 16 R
Summa 281 R

Kui Peter Punnisson Wennemaalt ülles anto kohto kirjägä Räppinö kohto manno täembä tulli sai jalla päält kohtomees Rein Lambing ja Wöölmünder Ado Waldson Raigla küllä Karli Kiudowi manno wargust otsma sadeto agga kui neo nimmitedo ammeti mehhed, ja Peter Punnisson Raigla küllä Karli Kiudowi manno wargust otsma om lännowa ei olle nemmäd muud leidno kui 17 naela willo 12 naela lihha 10 naela raswa, ja 1 kirst mis Karli omma jaggo peab ollema, Karli Kiudowi käest sai küssitu, üttel temmä et temmä om Wennemaal Peter Punnissoniga Wennemaal ütten ellano, ütten tööd tenno ütten lauwan leibä sönod, ütten Ellajad kaswatano, ja kui Karli Wennemaalt ärrä om tulno om temmä päiwä ärrä tulno ja Aida uks om lahti olno kui temmä omma krami ärrä om wõtno Peter issi ei olle kül koddon olno agga Petre naine om koddon olno, ja om neid ärrä saatman olno, ja om weel andno jahho ja Uppe mattiga ja ka lihha, ja Petre naist Minat ollewad nemmäd ka weel Jummalaga jätno.

Peter Punnissoni käest sai küssitu üttel temmä ka issi et Karli om temmägä ütten elläno Wennemaal ütten leiwän ja ütten tööl, ja ütten karja kaswatamissen.

Karli Kiudow andis ülles mis temmä Wennemale om winud Peter Punnissoni manno Räppinä wallast Raigla küllästKarli Kiudow om Wennemale winud 2 wakka surmit nink 2 wakka keswi mis Petregä wennemaal mahha om küllinu. Ja 2 wakka rükki om jahwatan ja winud 10 wakka kartowlid, 1 Pudt Sola, 1 Sigga 1 1/2 aastaiga wanna ja 1/2 wakka uppe, ja tödro täis Zea lihha, ja 5 Lammast, 1 wassik, nink 1 Lehm ja 1 nael willo. Agga taggasi ei olle Petre mant Wennemaalt muud tonod kui neo samma asjad mis täembä kohto läbbi ülle kaeti ja weel üttes peled.

Peter üttel Raiglast wennemale winud 24 Märzil 1870 aastal 1 hobbene, 1 Lehm, 1 Zigga, 4 Lammast, 3 kormat wiljä; ja 11 hobbest om worim olno minnemän.

Peter Punnisson andis omma krami wijad ülles

Ritskä Hans 2 hobbesega
Petre Essäl 2 hobbest
Petrel issi 1 hobbene
Werriorralt Pedo Mähhär 2 hobbest
Päästnält Jakob Pintman 2 hobbest
Josep Pintmann 1 hobbene
Karli Punbergil 2 hobbest Räppinält

Tunnistusse perräst jääs polele.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Kristian Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Peter Punnisson Wennemaalt tulli kohto ette ja andis Räppinä walla kohto een üllesse et temmä naise Essä Karli Kiudow om wennemaalt temmä mant ärrä paggeno ja om Aida lukko wallale kaksano ja om Aidast

ärra Warrastano 1 Kirst kige rõiwaga wäärt 50 R
Tarrest Sufladikust ärrä warrastanud 155 R
Laudast 1 Lehm ärrä Warrastano 40 R
Laudast 1 Lammas ärrä Warrastano 4 R
3 Pudta Sea lehha ärrä warrastano 12 R
1 Pudt raswa ärrä warrastano 4 R
1 Pudt willo ärrä warrastano 16 R
Summa 281 R

Kui Peter Punnisson Wennemaalt ülles anto kohto kirjägä Räppinö kohto manno täembä tulli sai jalla päält kohtomees Rein Lambing ja Wöölmünder Ado Waldson Raigla küllä Karli Kiudowi manno wargust otsma sadeto agga kui neo nimmitedo ammeti mehhed, ja Peter Punnisson Raigla küllä Karli Kiudowi manno wargust otsma om lännowa ei olle nemmäd muud leidno kui 17 naela willo 12 naela lihha 10 naela raswa, ja 1 kirst mis Karli omma jaggo peab ollema, Karli Kiudowi käest sai küssitu, üttel temmä et temmä om Wennemaal Peter Punnissoniga Wennemaal ütten ellano, ütten tööd tenno ütten lauwan leibä sönod, ütten Ellajad kaswatano, ja kui Karli Wennemaalt ärrä om tulno om temmä päiwä ärrä tulno ja Aida uks om lahti olno kui temmä omma krami ärrä om wõtno Peter issi ei olle kül koddon olno agga Petre naine om koddon olno, ja om neid ärrä saatman olno, ja om weel andno jahho ja Uppe mattiga ja ka lihha, ja Petre naist Minat ollewad nemmäd ka weel Jummalaga jätno.

Peter Punnissoni käest sai küssitu üttel temmä ka issi et Karli om temmägä ütten elläno Wennemaal ütten leiwän ja ütten tööl, ja ütten karja kaswatamissen.

Karli Kiudow andis ülles mis temmä Wennemale om winud Peter Punnissoni manno Räppinä wallast Raigla küllästKarli Kiudow om Wennemale winud 2 wakka surmit nink 2 wakka keswi mis Petregä wennemaal mahha om küllinu. Ja 2 wakka rükki om jahwatan ja winud 10 wakka kartowlid, 1 Pudt Sola, 1 Sigga 1 1/2 aastaiga wanna ja 1/2 wakka uppe, ja tödro täis Zea lihha, ja 5 Lammast, 1 wassik, nink 1 Lehm ja 1 nael willo. Agga taggasi ei olle Petre mant Wennemaalt muud tonod kui neo samma asjad mis täembä kohto läbbi ülle kaeti ja weel üttes peled.

Peter üttel Raiglast wennemale winud 24 Märzil 1870 aastal 1 hobbene, 1 Lehm, 1 Zigga, 4 Lammast, 3 kormat wiljä; ja 11 hobbest om worim olno minnemän.

Peter Punnisson andis omma krami wijad ülles

Ritskä Hans 2 hobbesega
Petre Essäl 2 hobbest
Petrel issi 1 hobbene
Werriorralt Pedo Mähhär 2 hobbest
Päästnält Jakob Pintman 2 hobbest
Josep Pintmann 1 hobbene
Karli Punbergil 2 hobbest Räppinält

Tunnistusse perräst jääs polele.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Kristian Rusand

Kohtomees Rein Lambing


TAGASI KUVA MÄRGENDUS