PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
94
95
Daatum13.03.1872
Protokolli number197
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Josep Kirrutarson Kurre küllast kaibas kohto mann et temmä om Essä Juhhan Kirjutussel rahha andno maa platsi päle ostmisse tarbis, 180 Rubla Kõnno küllän krundi ostmisse tarbis Sila tallo maa päle, Ja Essä Juhhan om lubbano temmäle maad anda kui temmä om rahha wõtno, ja om üttelno et eggä minnul maad waja ei olle minna ostan teile maad. Ja päle selle om Josep Essäle andno 5 wakka rükkid, ja 1 kaal linno 3 Rubla om röä wak masno ja 45 Rubla om linna kaal masno kokko 60 Rubla. Josep Kirrutar nõuwap nüüd seddä maad mis Essä om lubbano kolmas jaggo 10 Thalert Sila tallo maast.

Essä Juhhan Kirrutari käest sai küssitu, üttel temmä, et temmä ei tea kunnagi ollewad seddä rahha wõtnod, 3 wakka röäd ollewad temmä kül wõtno ja kalo linno ei ollewad ka temmä mitte wõtno ja maad ei ollewad ka temmä mitte lubbano anda Josepil.

Josepi naine Ewa Kirrutar tunnistas kindmäste et temmä om seddä rahha andno Essäle ülle aida läwwe kätte, 50 Rubla om Ewa rahha olno mis temmäl ütten om tudo olno, ja 130 Rubla om Josepi rahha olno.

Essä Juhhan Kirjutus andis ülles mis temmä poia Josepil warrandust om andno

1 Hobbene 80 Rubla
2 Lehmä 30 Rubla
1 Õhw 10 Rubla
2 Zigga 5 Rubla
1 Lammas 3 Rubla
3 wakka röäd 5 Rubla 10 kop
Kokko 133 R 10 kop

Essä Juhhan Kirjutus üttel, et temmä om wõtno kül poia Josepi käest rahha agga mitte ni paljo ei olle wõtno arwas kas 20 Rubla ehk om olno.

Tunnistaja Jaan Maus, ja Wido Norrusbergi perräst jääs polele.

Josep Kirrutarson Kurre küllast kaibas kohto mann et temmä om Essä Juhhan Kirjutussel rahha andno maa platsi päle ostmisse tarbis, 180 Rubla Kõnno küllän krundi ostmisse tarbis Sila tallo maa päle, Ja Essä Juhhan om lubbano temmäle maad anda kui temmä om rahha wõtno, ja om üttelno et eggä minnul maad waja ei olle minna ostan teile maad. Ja päle selle om Josep Essäle andno 5 wakka rükkid, ja 1 kaal linno 3 Rubla om röä wak masno ja 45 Rubla om linna kaal masno kokko 60 Rubla. Josep Kirrutar nõuwap nüüd seddä maad mis Essä om lubbano kolmas jaggo 10 Thalert Sila tallo maast.

Essä Juhhan Kirrutari käest sai küssitu, üttel temmä, et temmä ei tea kunnagi ollewad seddä rahha wõtnod, 3 wakka röäd ollewad temmä kül wõtno ja kalo linno ei ollewad ka temmä mitte wõtno ja maad ei ollewad ka temmä mitte lubbano anda Josepil.

Josepi naine Ewa Kirrutar tunnistas kindmäste et temmä om seddä rahha andno Essäle ülle aida läwwe kätte, 50 Rubla om Ewa rahha olno mis temmäl ütten om tudo olno, ja 130 Rubla om Josepi rahha olno.

Essä Juhhan Kirjutus andis ülles mis temmä poia Josepil warrandust om andno

1 Hobbene 80 Rubla
2 Lehmä 30 Rubla
1 Õhw 10 Rubla
2 Zigga 5 Rubla
1 Lammas 3 Rubla
3 wakka röäd 5 Rubla 10 kop
Kokko 133 R 10 kop

Essä Juhhan Kirjutus üttel, et temmä om wõtno kül poia Josepi käest rahha agga mitte ni paljo ei olle wõtno arwas kas 20 Rubla ehk om olno.

Tunnistaja Jaan Maus, ja Wido Norrusbergi perräst jääs polele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS