PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
97
98
Daatum15.03.1872
Protokolli number200
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Kohto ette saiwa kutsutu ja küssitu

Michel Peddäjä, tüttär Lisä, kaibas kohto een, et temmä om päiwä mõskno 1 krae ja kögin ödägo om temmä tahtno wett wõtta tärklest tettä seddä kraed triiki, siis om Adolph Kimen sena kööki plidi manno mahha laskno agga ei tea mis perräst ja teine tüdruk om ka tarrest wäljä tulno, siis Lisä om länno talli kastist seddä päiwä mõsto kraet toma, ja siis om Adolph Kimen talli perrä länno, ja om Lisä kindi wõtno, ja tade lahtres winud, ja om kiusama hakkano ja om lahtris pikkali mahha pandno ja om paljas hallasti kiskno naggo kon, agga sure wasto pandmissegä om temmä terwes jänod, ja Kimen om Lisa su päle käe pandno ja om Lisä su omma wasto rindo litsno ni et rööki es saas ja Lisä om kül ni paljo appi röökno kui temmä om jõudno agga keddägi ei olle kulu, ja Lisä om jubba ni ärrä wässinu olno wasto pandmissega ni et kui weel werandik tundi aigo olles eddesi länno siis olles temmä ärrä rikkutus sanud, ja Kimen om ka Lisä pääd wasto puid ni ärrä lönod selle hullamissega kui Lisä maast ülles tahtno tulla ni et Lisä pä om teise päiwä weel wallutano, ja Kimen om Lisa Ündrikko ka sellast lahki tõmmano Ja wimäts teine tüdruk Anna Tamberg om Lisä ikmisse helli päle senna länno ja om talli ust wallale tõmmano ja om üttelno Kimmenil kui teije mitte Lisät wallale ei lasse siis ma kutsun prouwa, siis om sure häddägä wallale laskno. Lisä om 15 aastaja wanna wenne usko

Adolph Kimeni käest sai küssitu, üttel temmä, et Lisä teddä om kögin tõugano siis om Kimen plidi päle kukno, ja siis om Lisä wäljä länno, agga ei olle nänno kus om länno, ja Kimen om ka wäljä länno, ja om kulu kui Lisä om tallin köhhinu ja siis om Kimen talli länno ja om küssinu kuis sa tahtsid minnu tougata, ja siis om õllast kindi wõtno ja om rapputano, ja ni om wallale lasno siis om Lisä üttelno Jebbo, siis om juttu nakkanowa ajama, ja siis om länno werandik tundi aigo, ja siis om teine tüdruk länno, ja om üttelno, prouwa kutsup tarre siis ärrä tulnowa.

Anna Tamberg tunnistas et temmä tulno toast wäljä, ja om tahtno koddo mindä siis om kulu kui Lisä üttelno pai nore herrä laske wallale ja kui Anna Tamberg weel paar sammo, om eddesi länno siis om temmä ikmisse helli kulu, ja om arwo sanod et tallin om, siis om temmä länno ja talli usse wallale wõtno, ja om üttelno Kimelil et kui teije Lisit wallale ei lasse siis minna lähhän ja ütlen prouwale ärrä ja Anna om ka seddä ikmist ärrä heitinu.

Räppinä koggokonna kohhus annap seddä asja Keiserlikko Werromakohto ette seddä asja selletädä.

Michel ja Lisä peddajä om Adolph Kimeniga üts töisega wastamissi ärrä lepno seddä modo, Adolph Kimen massap Lisä Peddäjäl 15 rubla ja Adolph Kimen massis ka nüüd täembä sel 15 Märzil ka se 15 rublat Michel peddäjä kätte ärrä. Ja nüüd om se tülli keik otsan ja ärräleppitu.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Kristian Rusand

Kohto ette saiwa kutsutu ja küssitu

Michel Peddäjä, tüttär Lisä, kaibas kohto een, et temmä om päiwä mõskno 1 krae ja kögin ödägo om temmä tahtno wett wõtta tärklest tettä seddä kraed triiki, siis om Adolph Kimen sena kööki plidi manno mahha laskno agga ei tea mis perräst ja teine tüdruk om ka tarrest wäljä tulno, siis Lisä om länno talli kastist seddä päiwä mõsto kraet toma, ja siis om Adolph Kimen talli perrä länno, ja om Lisä kindi wõtno, ja tade lahtres winud, ja om kiusama hakkano ja om lahtris pikkali mahha pandno ja om paljas hallasti kiskno naggo kon, agga sure wasto pandmissegä om temmä terwes jänod, ja Kimen om Lisa su päle käe pandno ja om Lisä su omma wasto rindo litsno ni et rööki es saas ja Lisä om kül ni paljo appi röökno kui temmä om jõudno agga keddägi ei olle kulu, ja Lisä om jubba ni ärrä wässinu olno wasto pandmissega ni et kui weel werandik tundi aigo olles eddesi länno siis olles temmä ärrä rikkutus sanud, ja Kimen om ka Lisä pääd wasto puid ni ärrä lönod selle hullamissega kui Lisä maast ülles tahtno tulla ni et Lisä pä om teise päiwä weel wallutano, ja Kimen om Lisa Ündrikko ka sellast lahki tõmmano Ja wimäts teine tüdruk Anna Tamberg om Lisä ikmisse helli päle senna länno ja om talli ust wallale tõmmano ja om üttelno Kimmenil kui teije mitte Lisät wallale ei lasse siis ma kutsun prouwa, siis om sure häddägä wallale laskno. Lisä om 15 aastaja wanna wenne usko

Adolph Kimeni käest sai küssitu, üttel temmä, et Lisä teddä om kögin tõugano siis om Kimen plidi päle kukno, ja siis om Lisä wäljä länno, agga ei olle nänno kus om länno, ja Kimen om ka wäljä länno, ja om kulu kui Lisä om tallin köhhinu ja siis om Kimen talli länno ja om küssinu kuis sa tahtsid minnu tougata, ja siis om õllast kindi wõtno ja om rapputano, ja ni om wallale lasno siis om Lisä üttelno Jebbo, siis om juttu nakkanowa ajama, ja siis om länno werandik tundi aigo, ja siis om teine tüdruk länno, ja om üttelno, prouwa kutsup tarre siis ärrä tulnowa.

Anna Tamberg tunnistas et temmä tulno toast wäljä, ja om tahtno koddo mindä siis om kulu kui Lisä üttelno pai nore herrä laske wallale ja kui Anna Tamberg weel paar sammo, om eddesi länno siis om temmä ikmisse helli kulu, ja om arwo sanod et tallin om, siis om temmä länno ja talli usse wallale wõtno, ja om üttelno Kimelil et kui teije Lisit wallale ei lasse siis minna lähhän ja ütlen prouwale ärrä ja Anna om ka seddä ikmist ärrä heitinu.

Räppinä koggokonna kohhus annap seddä asja Keiserlikko Werromakohto ette seddä asja selletädä.

Michel ja Lisä peddajä om Adolph Kimeniga üts töisega wastamissi ärrä lepno seddä modo, Adolph Kimen massap Lisä Peddäjäl 15 rubla ja Adolph Kimen massis ka nüüd täembä sel 15 Märzil ka se 15 rublat Michel peddäjä kätte ärrä. Ja nüüd om se tülli keik otsan ja ärräleppitu.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Kristian Rusand


TAGASI KUVA MÄRGENDUS