Johan Purasson tuli siia kogukonna kohtu ette ja kaebas, et 17 Juulil 1888 ööse tuli Simeon ja Set Sulg ja Hans Inglas mino usaija peale. Set Sulg'il oli suur puu käes ja hakkas aida ukse peale peksma, kus minu tütar magasi. Mina läksin usaija peale ja ütlin, ära lõhku ust ära, kui tütar sees oli. Peale selle lei Set Sulg puuga minu koerale, kelle peale koer usaijast wälja jooksis. Mina läksin aida ukse poole, siis lei Set Sulg suure puuga minule päha, nenda kõwaste, et maha kukkusin ja midagi ei tea. Nüüd on mino pea üles paisted ja meel käib peast ära, ei sa kuhugile enamb minna. Wallawanem Johan Pähn kai tol korral mind üle... Wõru kreis tohtre on mind ka üle kaenud ja tunnistuse andnud. Mina nõuan walu ja rohu raha üleültse 50 Rbl. Tol korral sai küll asi üles wõetud ja Politsei kohtu kätte saadetud, aga on tagasi saadetud, kogukonna kohtu mõistmise alla.
2. Set Sulg Põlgaste wallast Luteri usku wastutas selle kaebduse peale, et mina käisin küll Johan Purasson usaija peal ööse, aga es löö mitte Purassonile.
3. Simon Sulg Põlgaste wallast Luteri usku wastutas selle kaebduse peale, et mina käisin küll ööse Johan Purasson usaija peal. Aga löönud ei ole...
4. Set Sulg ütles, et Hans Inglas lei Johan Purassonile mina ise näin.
5. Hans Inglas kes enne Erastweres elanud, on nüüd tema elu koht teadmata, kus seesama elab.
6. Wallawanem Johan Pähn tunnistas, et mina waatasin Johan Purasson üle, ja oli tolkorral pea paistetud löömise pärast.
7. Johan Purasson andis tunnistajid üles, nagu: Johan Wiga ja Johan Haak.
8. Johan Wiga Luteri usku tunnistas, et mina kuulsin kui Juhan Purasson usaija peal suur kära ja appi hüüdmine oli.
9. Johan Haak tunnistas, et mina näin selgeste, et Set Sulg sel öösel Johan Purassoni usaija peal puuga maha lei. Simeon Sulg ja Hans Inglas olid ka Set Sulega ühes, aga see puu, millega Set Sulg Purassonile lei, oli kohalt suur.. ähwardanud esimelt Johan Purasson usaija peal." Kas maa tappan sinno ehk sino penni.
"Kog kohtu mõistmine:"
Set ja Simeon Sulg ja Hans Inglas maksab iga üks 10 Rbl Juhan Purasson heaks, ja maksab weel iga üks 5 Rbl trahwi waeste laekale 14 päewa see, öö hulkumist.
Mõistmine kuulutadi Seaduse järele; siis es ole Set ei Simeon Sulg sellega rahul; waid palusid opuslehte wälja, mis ka lubati. Juhan Purasson es ole sellega rahu waid palus ka wälja.
Ära kiri 29 Januaril s.a. K V. T.k.k. ära saadetud.
Peakohtunik T. Beitz [allkiri]
Kohtunik Kusta Assi. [allkiri]
" Jaan Kuhi [allkiri]
Kirjutaja JKets [allkiri]
Johan Purasson tuli siia kogukonna kohtu ette ja kaebas, et 17 Juulil 1888 ööse tuli Simeon ja Set Sulg ja Hans Inglas mino usaija peale. Set Sulg'il oli suur puu käes ja hakkas aida ukse peale peksma, kus minu tütar magasi. Mina läksin usaija peale ja ütlin, ära lõhku ust ära, kui tütar sees oli. Peale selle lei Set Sulg puuga minu koerale, kelle peale koer usaijast wälja jooksis. Mina läksin aida ukse poole, siis lei Set Sulg suure puuga minule päha, nenda kõwaste, et maha kukkusin ja midagi ei tea. Nüüd on mino pea üles paisted ja meel käib peast ära, ei sa kuhugile enamb minna. Wallawanem Johan Pähn kai tol korral mind üle... Wõru kreis tohtre on mind ka üle kaenud ja tunnistuse andnud. Mina nõuan walu ja rohu raha üleültse 50 Rbl. Tol korral sai küll asi üles wõetud ja Politsei kohtu kätte saadetud, aga on tagasi saadetud, kogukonna kohtu mõistmise alla.
2. Set Sulg Põlgaste wallast Luteri usku wastutas selle kaebduse peale, et mina käisin küll Johan Purasson usaija peal ööse, aga es löö mitte Purassonile.
3. Simon Sulg Põlgaste wallast Luteri usku wastutas selle kaebduse peale, et mina käisin küll ööse Johan Purasson usaija peal. Aga löönud ei ole...
4. Set Sulg ütles, et Hans Inglas lei Johan Purassonile mina ise näin.
5. Hans Inglas kes enne Erastweres elanud, on nüüd tema elu koht teadmata, kus seesama elab.
6. Wallawanem Johan Pähn tunnistas, et mina waatasin Johan Purasson üle, ja oli tolkorral pea paistetud löömise pärast.
7. Johan Purasson andis tunnistajid üles, nagu: Johan Wiga ja Johan Haak.
8. Johan Wiga Luteri usku tunnistas, et mina kuulsin kui Juhan Purasson usaija peal suur kära ja appi hüüdmine oli.
9. Johan Haak tunnistas, et mina näin selgeste, et Set Sulg sel öösel Johan Purassoni usaija peal puuga maha lei. Simeon Sulg ja Hans Inglas olid ka Set Sulega ühes, aga see puu, millega Set Sulg Purassonile lei, oli kohalt suur.. ähwardanud esimelt Johan Purasson usaija peal." Kas maa tappan sinno ehk sino penni.
"Kog kohtu mõistmine:"
Set ja Simeon Sulg ja Hans Inglas maksab iga üks 10 Rbl Juhan Purasson heaks, ja maksab weel iga üks 5 Rbl trahwi waeste laekale 14 päewa see, öö hulkumist.
Mõistmine kuulutadi Seaduse järele; siis es ole Set ei Simeon Sulg sellega rahul; waid palusid opuslehte wälja, mis ka lubati. Juhan Purasson es ole sellega rahu waid palus ka wälja.
Ära kiri 29 Januaril s.a. K V. T.k.k. ära saadetud.
Peakohtunik T. Beitz [allkiri]
Kohtunik Kusta Assi. [allkiri]
" Jaan Kuhi [allkiri]
Kirjutaja JKets [allkiri]
