Kohto ette astus: Lehheta mõisa karja tütruk Marri Trump. Ja kaebas: et mõisa aidamees Jürri Tamison on tedda kolm kord lönud russikaga, essimese korra on lönud pikkali wasto karjase sängi, ja pärrast 2 kord wasto kaela peale weel. siis sai küsitud: miks pärrast ta lõi? Marri Trump ütles: ilma süita. Et aidames Jürri Tamison tulnud alla perre tuppa, kui Marri Trump lõnga kerrinud, essite karjase Lenold korra lükkanud, siis on Marrid lönud, (nenda kui üllemal nimmetud)
Sai aidamees Jürri Tammison ette kutsutud, ja temma käest küssitud
Kas ta on Marrid lönud? ja mis pärrast ta on tedda lönud?
Aidamees Jürri Tammison tunnistas: et Ta olli tedda kolm kord lönud, selle pärrast, et Marri olli temma naese ette kaebanud: et temmal olla mitto Wärdjast teisteka olnud ja selle pärrast üttelnud temma; (Jürri Tammison) essite karjase Lenule lükkates: mitto wärjast sa olled mul toitnud, ja siis Marrid lönud, ütteldes: Kas sa pead omma lõuad?
Sai ueste Marri Trump ette kutsutud kas ta on sedda üttelnud, Marri tunnistas et temma sedda ei olle üttelnud et temmal wärjad on olnud, agga sedda on temma üttelnud: ühhe Keila naese jutto peale, et temma olla Keilas ka ühhe naesega ellanud.
Siis mõistis kohhus: Et Aidames Jurri Tammison peab 3. rubla trahwi maksma. et 1½ rbla saab Marri Trump. Ja 1½ rbla saab walla laeka.
Ja nemmad ollid mollemad selle mõistusega rahhol.
Kohto mõistmisse jures ollid
Pea kohtomees: Kustas Waldman XXX
Kõrwamehhed:
Jaan Arro XXX
Mart Wakker XXX
JWiil [allkiri]
SEddaRahha maksis aidamees kohhe wälja.
Kohto ette astus: Lehheta mõisa karja tütruk Marri Trump. Ja kaebas: et mõisa aidamees Jürri Tamison on tedda kolm kord lönud russikaga, essimese korra on lönud pikkali wasto karjase sängi, ja pärrast 2 kord wasto kaela peale weel. siis sai küsitud: miks pärrast ta lõi? Marri Trump ütles: ilma süita. Et aidames Jürri Tamison tulnud alla perre tuppa, kui Marri Trump lõnga kerrinud, essite karjase Lenold korra lükkanud, siis on Marrid lönud, (nenda kui üllemal nimmetud)
Sai aidamees Jürri Tammison ette kutsutud, ja temma käest küssitud
Kas ta on Marrid lönud? ja mis pärrast ta on tedda lönud?
Aidamees Jürri Tammison tunnistas: et Ta olli tedda kolm kord lönud, selle pärrast, et Marri olli temma naese ette kaebanud: et temmal olla mitto Wärdjast teisteka olnud ja selle pärrast üttelnud temma; (Jürri Tammison) essite karjase Lenule lükkates: mitto wärjast sa olled mul toitnud, ja siis Marrid lönud, ütteldes: Kas sa pead omma lõuad?
Sai ueste Marri Trump ette kutsutud kas ta on sedda üttelnud, Marri tunnistas et temma sedda ei olle üttelnud et temmal wärjad on olnud, agga sedda on temma üttelnud: ühhe Keila naese jutto peale, et temma olla Keilas ka ühhe naesega ellanud.
Siis mõistis kohhus: Et Aidames Jurri Tammison peab 3. rubla trahwi maksma. et 1½ rbla saab Marri Trump. Ja 1½ rbla saab walla laeka.
Ja nemmad ollid mollemad selle mõistusega rahhol.
Kohto mõistmisse jures ollid
Pea kohtomees: Kustas Waldman XXX
Kõrwamehhed:
Jaan Arro XXX
Mart Wakker XXX
JWiil [allkiri]
SEddaRahha maksis aidamees kohhe wälja.