PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
100
101
Daatum20.03.1872
Protokolli number205
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees

Räppinä körtsimees Michel Ainson kaibas kohto een, et Gustaw Siland Wabrikust om körtsiman olno ja om säält Ainsonil ütte kalo 3 naglalissi pommi ärrä warrastano, ja Ainson om seddä 3 naglalist kalo pommi, kirriko kotselt tee päält Gustaw Silandi käest taggasi ärrä lasno tuwwa Hindrik Ainsoni läbbi mann taggasi toman om olno Gustaw Zengson ja Fritz Lambing, ja siis kui Gustaw Siland ja Theodor Pinding taggasi kõrtsi manno om lännowa om Theodor ähwärdäno Ainsonil näidätä ja om üttelno, ja ähwärdäno kohtomeehhi keik mahha löwwä; Ja Ainson om üttelno et sinna Kadrina päiwä aig wisid 12 püddelid ärrä 6 paijas õlle ja 6 mõddo puddelid, ja siis om Wabriko krawin keik neo puddelid katki lönowa, ja siis om Theodor taskost ütte puddeli wäljä wõtno ja om üttelno kas se ka sinno om, siis Ainson om abbi läbbi pallelno neid kohto manno tulla.

Gustaw Silandi käest sai küssitu, üttel temmä, et temmä om selle perräst wõtno sedda kalo pommi et temmä om enne mangoga tüllin olno, ja perräst üttel, et mango om üttelno kui temmägä tülli tuldas et siis kiraga anda selle perräst om temmä siis seddä kalo kira wõi pommi ütten wõtno.

Josep Ritsmann tunnistas nänno kui Gustaw Siland seddä kalo pommi ütsindä om wõtno kõrtsi letti päält, agga mis tarwis temmä om wõtno seddä Josep ei tea.

Gustaw Zengson tunnistas, et mango om ütte luggu ähwärdäno neid kunna enegi kätte sase.

Gustaw Siland tunnistas jälle et Mango om kaskno temmäl seddä kirad wõi pommi selle perräst wõtta, et kui tee pääl tarwis tulleb et siis temmä käest wõtta.

Gustaw Siland massap 1 Aprillil Ainsonil 2 rubla sellega ommawa wastamist ärrä lepnowa.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristian Rusand

Kohtomees Kustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

Räppinä körtsimees Michel Ainson kaibas kohto een, et Gustaw Siland Wabrikust om körtsiman olno ja om säält Ainsonil ütte kalo 3 naglalissi pommi ärrä warrastano, ja Ainson om seddä 3 naglalist kalo pommi, kirriko kotselt tee päält Gustaw Silandi käest taggasi ärrä lasno tuwwa Hindrik Ainsoni läbbi mann taggasi toman om olno Gustaw Zengson ja Fritz Lambing, ja siis kui Gustaw Siland ja Theodor Pinding taggasi kõrtsi manno om lännowa om Theodor ähwärdäno Ainsonil näidätä ja om üttelno, ja ähwärdäno kohtomeehhi keik mahha löwwä; Ja Ainson om üttelno et sinna Kadrina päiwä aig wisid 12 püddelid ärrä 6 paijas õlle ja 6 mõddo puddelid, ja siis om Wabriko krawin keik neo puddelid katki lönowa, ja siis om Theodor taskost ütte puddeli wäljä wõtno ja om üttelno kas se ka sinno om, siis Ainson om abbi läbbi pallelno neid kohto manno tulla.

Gustaw Silandi käest sai küssitu, üttel temmä, et temmä om selle perräst wõtno sedda kalo pommi et temmä om enne mangoga tüllin olno, ja perräst üttel, et mango om üttelno kui temmägä tülli tuldas et siis kiraga anda selle perräst om temmä siis seddä kalo kira wõi pommi ütten wõtno.

Josep Ritsmann tunnistas nänno kui Gustaw Siland seddä kalo pommi ütsindä om wõtno kõrtsi letti päält, agga mis tarwis temmä om wõtno seddä Josep ei tea.

Gustaw Zengson tunnistas, et mango om ütte luggu ähwärdäno neid kunna enegi kätte sase.

Gustaw Siland tunnistas jälle et Mango om kaskno temmäl seddä kirad wõi pommi selle perräst wõtta, et kui tee pääl tarwis tulleb et siis temmä käest wõtta.

Gustaw Siland massap 1 Aprillil Ainsonil 2 rubla sellega ommawa wastamist ärrä lepnowa.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristian Rusand

Kohtomees Kustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing


TAGASI KUVA MÄRGENDUS