PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
101
Daatum27.03.1872
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Paap Kress Kohtumees

Wõbsost Kaupmees Parrindi wõlglanne Wido Kirrutar kes 10 Rubla 80 kop wölgo olli om 1870, 8 Märzil ärrä lubbano massa agga et ei olle masno, Nüüd pallel Wido Kirrutar 23 Aprillil 1872, 5 Rubla 40 kop ärrä massa ja teine pool 5 Rubla 40 kop lubbas Wido 6ta Dezembril 1872 massa kaupmees Parrind es olle rahhul.

Kohhus mõistis ja pandis tärmini et Wido Kirjutar peab 23 Aprillil 1872 5 R 40 kop masma ja 6ta Dezembril 1872 540 kop

Sellegä jäiwä möllemba rahhule.

Kui ei olle masseto, massap kumbagi tärminil 3 Rubla trahwi ja warsti wõlg wälja massa.

Wõbsost kaupmees Parrind kaibas wasto Jaan Mäust 10 Rubla 8 kop wõlla perräst

Jaan Maus lubbas omma wõlgo kaupmees Parrindil ärrä massa seddä modo Jaan lubbas

5 Rubla 4ta Septembril 1872 ärrä massa ja

5 Rubla 8 kop 6 Dezembril 1872 massa

Rahha saap kohto kätte masseto sellegä ommawa mõllemba rahhul jänud.

Wõbsost Kaupmees Parrindi wõlglanne Wido Kirrutar kes 10 Rubla 80 kop wölgo olli om 1870, 8 Märzil ärrä lubbano massa agga et ei olle masno, Nüüd pallel Wido Kirrutar 23 Aprillil 1872, 5 Rubla 40 kop ärrä massa ja teine pool 5 Rubla 40 kop lubbas Wido 6ta Dezembril 1872 massa kaupmees Parrind es olle rahhul.

Kohhus mõistis ja pandis tärmini et Wido Kirjutar peab 23 Aprillil 1872 5 R 40 kop masma ja 6ta Dezembril 1872 540 kop

Sellegä jäiwä möllemba rahhule.

Kui ei olle masseto, massap kumbagi tärminil 3 Rubla trahwi ja warsti wõlg wälja massa.

Wõbsost kaupmees Parrind kaibas wasto Jaan Mäust 10 Rubla 8 kop wõlla perräst

Jaan Maus lubbas omma wõlgo kaupmees Parrindil ärrä massa seddä modo Jaan lubbas

5 Rubla 4ta Septembril 1872 ärrä massa ja

5 Rubla 8 kop 6 Dezembril 1872 massa

Rahha saap kohto kätte masseto sellegä ommawa mõllemba rahhul jänud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS