PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
104
Daatum03.04.1872
Protokolli number208
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Kristian Rusand Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Räppina moisat Emmänd Middri kaibas kohto een, et temmä om palgano hendäle ütte tüdruko Septembri kuu sissen ja se tüdruk om kadrina päiwäl manno piddno tullema, agga ei olle täembä päiwäni tulno. Se tüdruk om olno köstremant Jakob Kiudowi tüttär Lina, om 1 rubla käerahha sanod, wanna perrenaisest wallale olleki lubba päle.

Lina Kiudowi käest sai küssitu, üttel temmä et Emmänd ei olle Zua nahka lubbano, selle perräst ei olle temmä länno, seddä om temmä perräst küssinu, agga mitte kauba teggemisse aigo. Aasta palk om 24 Rubla leppitu olno ja 1 rubla käerahha.

Emmänd üttel, et Lina ei olle mitte Zua nahka küssinu.

Kohhus mõistis, et Lina Kiudow peab ilm aiga witmatta Emmänd Middri manno teenmä minnema, ja se leppitu aastaig täis teenmä.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing

Räppina moisat Emmänd Middri kaibas kohto een, et temmä om palgano hendäle ütte tüdruko Septembri kuu sissen ja se tüdruk om kadrina päiwäl manno piddno tullema, agga ei olle täembä päiwäni tulno. Se tüdruk om olno köstremant Jakob Kiudowi tüttär Lina, om 1 rubla käerahha sanod, wanna perrenaisest wallale olleki lubba päle.

Lina Kiudowi käest sai küssitu, üttel temmä et Emmänd ei olle Zua nahka lubbano, selle perräst ei olle temmä länno, seddä om temmä perräst küssinu, agga mitte kauba teggemisse aigo. Aasta palk om 24 Rubla leppitu olno ja 1 rubla käerahha.

Emmänd üttel, et Lina ei olle mitte Zua nahka küssinu.

Kohhus mõistis, et Lina Kiudow peab ilm aiga witmatta Emmänd Middri manno teenmä minnema, ja se leppitu aastaig täis teenmä.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Rein Lambing


TAGASI KUVA MÄRGENDUS