PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (03.03.1889-29.12.1889)

LeidandmedEAA.2797.1.6
Kaader
37
Daatum04.07.1889
Protokolli number117
Protokolli teema3. Laenusuhted; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Soonberg Peakohtumees
J. Soosaar Kohtumees
J. Asmus Kohtumees

Pangodi kogukonna kohus 4 Juulil 1889 a.

Juures olid:

Peakohtumees P. Soonberg

Kohtumees: J. Soosaar

Kohtumees: J. Asmus.

N 117. Tartu Kreis Politsei eeskirja pääle 7 Juunist s.a. N 2100 täitmiseks sai peran selle kohtu prottokolli 16 Ap. 1886 a N 118 ja 27 Märtsist 1887 N 87. all Peeter Ruus kraam Hans Zolk'le ära lubamise perast järgmiselt

Otsuseks:

Et prottokollis 16 Aprillist 1886 N 118 Hans Zolk nime peal Banga täht Lit E. N 39348 all 1885. aasta andmisel Peeter Ruus kraam müümata jäänud ja prottokollis 27 Märtsist 1887 a. N 87 all jälle Peeter Ruus Hans Zolk'le wõla wasta oma kraami ära lubanud, mes wõlg praegu maksmata, saawat need nimetud estes prottokollistest wene keele ümber tõlke millede põhjusel see kohus Peeter Ruus kraami Hans Zolk'le omas arwab Tartu Kreis Politseile teadawõtmiseks ette andud.

Peakohtumees: P: Soonberg (allkiri)

Kohtumees: J Soosaar (allkiri)

Kohtumees: J. Asmus (allkiri)

Kirjutaja Apsberg. (allkiri)

Pangodi kogukonna kohus 4 Juulil 1889 a.

Juures olid:

Peakohtumees P. Soonberg

Kohtumees: J. Soosaar

Kohtumees: J. Asmus.

N 117. Tartu Kreis Politsei eeskirja pääle 7 Juunist s.a. N 2100 täitmiseks sai peran selle kohtu prottokolli 16 Ap. 1886 a N 118 ja 27 Märtsist 1887 N 87. all Peeter Ruus kraam Hans Zolk'le ära lubamise perast järgmiselt

Otsuseks:

Et prottokollis 16 Aprillist 1886 N 118 Hans Zolk nime peal Banga täht Lit E. N 39348 all 1885. aasta andmisel Peeter Ruus kraam müümata jäänud ja prottokollis 27 Märtsist 1887 a. N 87 all jälle Peeter Ruus Hans Zolk'le wõla wasta oma kraami ära lubanud, mes wõlg praegu maksmata, saawat need nimetud estes prottokollistest wene keele ümber tõlke millede põhjusel see kohus Peeter Ruus kraami Hans Zolk'le omas arwab Tartu Kreis Politseile teadawõtmiseks ette andud.

Peakohtumees: P: Soonberg (allkiri)

Kohtumees: J Soosaar (allkiri)

Kohtumees: J. Asmus (allkiri)

Kirjutaja Apsberg. (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS