PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
105
106
Daatum10.04.1872
Protokolli number109
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Gustaw Munski moisa pois kaibas kohto een, et nemmäd om kiwwisi widdämän olno ja siis om monamees Karli Willak temmäle raud kangiga pähhä lönod ja om suust ninnäst werd wäljä lönod.

Karli Willako käest sai küssitu, üttel temmä et temmä om kangiga länno Zuskama siis om länno pähhä nimme temmä ei olle lönod, selle perräst om temmä Zusano, et Gustaw armetohe teddä om trotsno, ja selle päle om temmä wäegä wihhatses sanud.

Thomas Hörberg tunnistas, et Karli ja Gustaw hanklema länno kiwwi päle ajamisse perräst ja siis om Karli kangi wõtno ja Gustawile pähhä lönod, ja Gustaw om lokkikale mahha jäno ja su om werd täis josno ja üts harm om ka pään olno.

Jaan Lepman tunnistas et nemmäd om kiwwe päle ajano siis nemmäd om jaggelnuwa ja teine om teisele üttelno sitta hais kiwwi päle ajamisse perräst.

Gustaw Munski nöuwap omma lögi eest 50 rubla.

Gustaw ja Karli Willakin om 3 rubla päle ärrä lepno wastamisse 24 Aprillil massap 1872 Karli Willakin se 3 Rubla Gustaw Munskil ärrä.

Kohhus mõistis et Karli Willakin peab weel 2 rubla trahwi masma selle eest, et temmä raud kangiga om lönod waeste ladikus 24 Aprillil peab masseto ollema, ehk kui ei massa saap 10 witsa lögigä trahwitus. Karli üttel, et temmäl rahha massa ei sa ja lubbas täembä witsa lögid wõtta.

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Kristian Rusand

Kohtomees Paap Kress

Gustaw Munski moisa pois kaibas kohto een, et nemmäd om kiwwisi widdämän olno ja siis om monamees Karli Willak temmäle raud kangiga pähhä lönod ja om suust ninnäst werd wäljä lönod.

Karli Willako käest sai küssitu, üttel temmä et temmä om kangiga länno Zuskama siis om länno pähhä nimme temmä ei olle lönod, selle perräst om temmä Zusano, et Gustaw armetohe teddä om trotsno, ja selle päle om temmä wäegä wihhatses sanud.

Thomas Hörberg tunnistas, et Karli ja Gustaw hanklema länno kiwwi päle ajamisse perräst ja siis om Karli kangi wõtno ja Gustawile pähhä lönod, ja Gustaw om lokkikale mahha jäno ja su om werd täis josno ja üts harm om ka pään olno.

Jaan Lepman tunnistas et nemmäd om kiwwe päle ajano siis nemmäd om jaggelnuwa ja teine om teisele üttelno sitta hais kiwwi päle ajamisse perräst.

Gustaw Munski nöuwap omma lögi eest 50 rubla.

Gustaw ja Karli Willakin om 3 rubla päle ärrä lepno wastamisse 24 Aprillil massap 1872 Karli Willakin se 3 Rubla Gustaw Munskil ärrä.

Kohhus mõistis et Karli Willakin peab weel 2 rubla trahwi masma selle eest, et temmä raud kangiga om lönod waeste ladikus 24 Aprillil peab masseto ollema, ehk kui ei massa saap 10 witsa lögigä trahwitus. Karli üttel, et temmäl rahha massa ei sa ja lubbas täembä witsa lögid wõtta.

Kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Kristian Rusand

Kohtomees Paap Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS