PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
43
Daatum28.05.1876
Protokolli number41
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tullus Peakohtumees
Jakob Uibo Kohtumees
Jaan Leppason Kohtumees

Nellandalt, Tulli ette Hindrik Traat (Krõta poig) ja temma Wöörmünder Hinn Traat ja kaibas et temma perremees Johan Kuhhi ollewa tedda hao tüwwega pessnu, selle perrast et hao kubbu olnu halwaste tettu, n: n: e: 

Kutsuti ette Johan Kuhhi ja sai kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, pesnu minna tedda mitte ei olle se om wõlts, ent wallale olle minna tedda, temma omma küssimisse pääle lubbanu, temma es kule üttegi kassu mann minno sõnna, minna panni tedda karja, sis lask Zea kik kartohwlihe ja teiwa suure kahjo, panni hakko käändma, sedda ka es tee ni kui tarwis olli, et mitte ütte kubbo paikast ärra tõsta es woi, sis laggosi ärra. 

Otsus   Ent leppisiwa essi henda wahhel ärra, nink kuulutiwa kohtole omma leppingut, sest et Hindrik Traat es tahha ennamb teenida, nink J. Kuhhi es tahha wäggisi piddada, nink ni jäiwa lahhutedus, et kumbaltki poolt midagi nõudmist ei olle, ent Krõta Messi kartohwli wak mes mahha pantu om, saap tema kige täwwega kätte ilma hinnata.  nink lätsiwa rahhun wälja. 

                      Karrasky Kohtomajan Jusal sel 28al Mai´l 1876.

                                                             Eenistja, Jaan Tullus  XXX

                                                             Mannistja, Jakob Uibo  XXX

                                                             Mannistja, Jaan Leppason  XXX

Nellandalt, Tulli ette Hindrik Traat (Krõta poig) ja temma Wöörmünder Hinn Traat ja kaibas et temma perremees Johan Kuhhi ollewa tedda hao tüwwega pessnu, selle perrast et hao kubbu olnu halwaste tettu, n: n: e: 

Kutsuti ette Johan Kuhhi ja sai kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, pesnu minna tedda mitte ei olle se om wõlts, ent wallale olle minna tedda, temma omma küssimisse pääle lubbanu, temma es kule üttegi kassu mann minno sõnna, minna panni tedda karja, sis lask Zea kik kartohwlihe ja teiwa suure kahjo, panni hakko käändma, sedda ka es tee ni kui tarwis olli, et mitte ütte kubbo paikast ärra tõsta es woi, sis laggosi ärra. 

Otsus   Ent leppisiwa essi henda wahhel ärra, nink kuulutiwa kohtole omma leppingut, sest et Hindrik Traat es tahha ennamb teenida, nink J. Kuhhi es tahha wäggisi piddada, nink ni jäiwa lahhutedus, et kumbaltki poolt midagi nõudmist ei olle, ent Krõta Messi kartohwli wak mes mahha pantu om, saap tema kige täwwega kätte ilma hinnata.  nink lätsiwa rahhun wälja. 

                      Karrasky Kohtomajan Jusal sel 28al Mai´l 1876.

                                                             Eenistja, Jaan Tullus  XXX

                                                             Mannistja, Jakob Uibo  XXX

                                                             Mannistja, Jaan Leppason  XXX