PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
140
141
Daatum22.05.1889
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Haslawa Kogukonna Kohus sel 22 Mail 1889.

Man ollid: päkohtumees: Jaan Wirro

Kohtumees: Jaan Pruks

"  Jaan Toom

Jaan Grossbergi allaealine poig  Eduart Grossberg, kel 500 rubl ossa raha Haslawa ladikon olli, om ärra surno, enne surma om tema 11 Detsembril 1888 selle ossa raha ülle järrelseiswa jagamisse ehk Testamenti tennu, kelle tunista tema, Eduart Grossberg, Wölmündre Jaan Link ja Johan Hansen omma. 

Se testament om:

Minna Eduart Grossberg jättan perran omma surma, omma ossa jaost, mis minna omma Essa Jaan Grossbergi käest ollen perrandanu 

1) Mattuse päle sada wieskümmend rubl (150) rubla selle tingimissega, et mulle perris plats saab ostetus Tarto Marja Koguduse Kirriku aeda, üks illus rist ja aed ümbre.

2) Oma Emale jättan sada (100) rubl

3) Kümme (10) rubl mattuse tallitajatele.

4) Minno sõssarde ja welledele egale ühele nellikümmend (40) rubl

Eduart Grossberg, surnot Jaan Grossbergi poeg

Tunistaja J. Link

"  Johan Hansen

Selle enseiswa testamenti põhjusel sai selle Eduart Grossbergi ossa raha 500 rubl ja jurde tullnu asta intressit 25 rubl ärra jägatu ja tänna wälja massetu.

Rubl Kop
Ema Lena Udel sai ossa raha 100 100
mattuse kullu 150
mattuse tallitus 10
põetamise kullu 20 52
Johan Grossberg sai 40
August Grossberg ossa raha jurde pantu 40
Lidia Grosberg "  " 40
Mili Grossberg "  " 40
Oskar Grossberg 40
Paul Grossberg 40
Eduart Grossberg 1888/89 asta massu 3 23
Kronole prozenti 1 28
Summa 525 rubla

Otsus: Seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees Jaan Wirro XXX

Kohtumees. Jaan Pruks /allkiri/

"  Jaan Toom  XXX 

Haslawa Kogukonna Kohus sel 22 Mail 1889.

Man ollid: päkohtumees: Jaan Wirro

Kohtumees: Jaan Pruks

"  Jaan Toom

Jaan Grossbergi allaealine poig  Eduart Grossberg, kel 500 rubl ossa raha Haslawa ladikon olli, om ärra surno, enne surma om tema 11 Detsembril 1888 selle ossa raha ülle järrelseiswa jagamisse ehk Testamenti tennu, kelle tunista tema, Eduart Grossberg, Wölmündre Jaan Link ja Johan Hansen omma. 

Se testament om:

Minna Eduart Grossberg jättan perran omma surma, omma ossa jaost, mis minna omma Essa Jaan Grossbergi käest ollen perrandanu 

1) Mattuse päle sada wieskümmend rubl (150) rubla selle tingimissega, et mulle perris plats saab ostetus Tarto Marja Koguduse Kirriku aeda, üks illus rist ja aed ümbre.

2) Oma Emale jättan sada (100) rubl

3) Kümme (10) rubl mattuse tallitajatele.

4) Minno sõssarde ja welledele egale ühele nellikümmend (40) rubl

Eduart Grossberg, surnot Jaan Grossbergi poeg

Tunistaja J. Link

"  Johan Hansen

Selle enseiswa testamenti põhjusel sai selle Eduart Grossbergi ossa raha 500 rubl ja jurde tullnu asta intressit 25 rubl ärra jägatu ja tänna wälja massetu.

Rubl Kop
Ema Lena Udel sai ossa raha 100 100
mattuse kullu 150
mattuse tallitus 10
põetamise kullu 20 52
Johan Grossberg sai 40
August Grossberg ossa raha jurde pantu 40
Lidia Grosberg "  " 40
Mili Grossberg "  " 40
Oskar Grossberg 40
Paul Grossberg 40
Eduart Grossberg 1888/89 asta massu 3 23
Kronole prozenti 1 28
Summa 525 rubla

Otsus: Seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees Jaan Wirro XXX

Kohtumees. Jaan Pruks /allkiri/

"  Jaan Toom  XXX 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS