PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Lehetu kogukonnakohtu protokollid (1866-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.7
Kaader
28
Daatum15.08.1876
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Wiil Kirjutaja
Jaan Petohwer Kohtumees
Jaan Simson Kohtumees
Jürri Hoidorff Peakohtumees

Ette astus: Willem Ohwmann ja kaebas: Et Karjama Jaan Hoidorfi sead ja lambad olla temma linnad ärra sönud ja tallanud, mis karjama Jaan Kessa põllo kõrwas on olnud. Ja et ta olla temmale kolm korda käsko annud siggo hoida; ja kinni piddada.

(Ja sai kohtumeestest järrel wadatud, ja kullatud, ja nenda tõssi leitud kui Willem on kaebanud.)

Sai Karjama Jaan Hoidorff ette kutsutud:

Ja temma ei wõinud sedda sallata et temma sea läbbi kahjo on sündinud.

Sepärrast mõistis kohhos: Et Tatrama Willem Ohwmann kissob Karjama Jaani põllo pealt 60 pea linno selle eest ommale, ja ommad ärra södud linnad kissub ka Willem Ohwmann ärra.

Ja nemmad ollid mollemad selle mõistmissega rahhul

Kohto mõistmisse jures ollid:

Pea kohtomees:

Jürri Hoidorff XXX

Kõrwa mehed:

( Jaan Petohwer XXX

( Jaan Simson XXX

Koggokonna kirjutaja JWiil [allkiri]

Ette astus: Willem Ohwmann ja kaebas: Et Karjama Jaan Hoidorfi sead ja lambad olla temma linnad ärra sönud ja tallanud, mis karjama Jaan Kessa põllo kõrwas on olnud. Ja et ta olla temmale kolm korda käsko annud siggo hoida; ja kinni piddada.

(Ja sai kohtumeestest järrel wadatud, ja kullatud, ja nenda tõssi leitud kui Willem on kaebanud.)

Sai Karjama Jaan Hoidorff ette kutsutud:

Ja temma ei wõinud sedda sallata et temma sea läbbi kahjo on sündinud.

Sepärrast mõistis kohhos: Et Tatrama Willem Ohwmann kissob Karjama Jaani põllo pealt 60 pea linno selle eest ommale, ja ommad ärra södud linnad kissub ka Willem Ohwmann ärra.

Ja nemmad ollid mollemad selle mõistmissega rahhul

Kohto mõistmisse jures ollid:

Pea kohtomees:

Jürri Hoidorff XXX

Kõrwa mehed:

( Jaan Petohwer XXX

( Jaan Simson XXX

Koggokonna kirjutaja JWiil [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS