PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (03.03.1889-29.12.1889)

LeidandmedEAA.2797.1.6
Kaader
39
40
Daatum21.07.1889
Protokolli number124
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Soonberg Peakohtumees
J. Soosaar Kohtumees
H. Pastak Kohtumees

III

N 124. Prottokolide pääle sest 10 Webruarist, s.a. N 22 2 ja 16 ja 30 Juunist s.a. N 92, 108 ja 114 ette kutsutud Mihkel Ramm tunnist, et tema olla tahtnut Leena Tigane omale naeseks wõtta ja olla mittu korda küsinud selle osajägu raha perast, aga Leena Tigane olla wastanud temale et see osajägu raha olla Karl Tigase olekus Hellenurme weski eest kautsjonis.

Otsus:

Et tunnistuste järgi see nõutud raha Johan Tigane käes on - peab Johan Tigane 550 rubla Anna Tigane ja Leena Kirn hääks 16 pääwa sees siia sisse maksma.

Otsus sai sääduslikult kuulutud kaebajale ja Kaewatawale.

Peakohtumees: P Soonberg (allkiri)

Kohtumees: J Soosaar (allkiri)

Kohtumees: H. Pastak (allkiri)

Kirjutaja Apsberg. (allkiri)

Перевод выдан Петру Кирну 12 Декабря 1890 г.

Ära kiri tehtud 28 Augustil 1889.

III

N 124. Prottokolide pääle sest 10 Webruarist, s.a. N 22 2 ja 16 ja 30 Juunist s.a. N 92, 108 ja 114 ette kutsutud Mihkel Ramm tunnist, et tema olla tahtnut Leena Tigane omale naeseks wõtta ja olla mittu korda küsinud selle osajägu raha perast, aga Leena Tigane olla wastanud temale et see osajägu raha olla Karl Tigase olekus Hellenurme weski eest kautsjonis.

Otsus:

Et tunnistuste järgi see nõutud raha Johan Tigane käes on - peab Johan Tigane 550 rubla Anna Tigane ja Leena Kirn hääks 16 pääwa sees siia sisse maksma.

Otsus sai sääduslikult kuulutud kaebajale ja Kaewatawale.

Peakohtumees: P Soonberg (allkiri)

Kohtumees: J Soosaar (allkiri)

Kohtumees: H. Pastak (allkiri)

Kirjutaja Apsberg. (allkiri)

Перевод выдан Петру Кирну 12 Декабря 1890 г.

Ära kiri tehtud 28 Augustil 1889.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS