Hendrik Kaur Luteri usku tuli siia kogukonna kohtu ette ja kaebas, et Peeter Naaber on oma hobust nurme wiinud ja minu hobune taga läinud. Et aga Peeter Naber minu hobust on aeanud, ja hauda kukkunud. Minu hobene maksis, kui ostsin 62 Rbl 50 kop Petserist ja maksin hobese toojale 3 Rbl summa 65 Rbl 50 kop. Sellepärast palun mina kogukonna kohut, Peeter Naaber sundi pool kahju 33 Rbl 75 kop. mino heaks ära maksa laske, sest et see Naaber läbi on sündinud. Wöörmünder K. Sibul on seda hauda üle waatanud kuhu hobune kukkunud ja selle läbi surma saanud.

2. Peeter Naaber Luteri usku wastutas selle kaebduse peale, et mina aeasin Hendrik Kaur hobust oma põllu pealt ära ja sai aetu Kaur linna maa peale. kuhu hobune seisma jäänud. Pärast on hobune ise oma jõudu läinud ja hauda kukkunud, kus surma saand, es ole mitte mina aeanud. See hobune on pimme olnud ja kord üks nädal enne seda ühte teiste hauda kukkunud. Kellepärast mina maksa ei taha.

3. Wöörmünder Kristjaan Sibul tunnistas, et mina waatasin see haua üle, kuhu Hendrik Kaur hobune kukkunud ja oli 3 jalga lai ja 4jalga sügaw ja äkkiline. See hobune, kus Naaber ütles hobuse seisma jätnud olewad, olnud hauast 9 süld eemal.

"Kohtu mõistmine"

Et aga tunnistusi ei ka keagi ametnik seda hobust üle ei ole kaenud. Nendasama ka wannutamise õigost ei ole. Sellepärast on Hendrik Kaur kaebdus tühjaks arwatud.

Mõistmine kuulutadi Seaduse järele, siis es ole Hendrik Kaur sellega rahol; waid palus opuslehte wälja, mis ka lubati.

Peakohtunik T. Weits [allkiri]

Kohtunik J. Kuhi [allkiri]

Abi A Asi [allkiri]

Kirjutaja JKets [allkiri]