PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1863-1868)

LeidandmedEAA.4529.1.2
Kaader
72
73
Daatum07.04.1866
Protokolli number40
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
G Reinwald Kirjutaja
Hans Tins Hans Tints Kohtumees
Tõnis Baers Tõnis Bäärs Kohtumees
Karl Tals Karl Talts Peakohtumees

Laiksaare Koggokonna Kohhus sel 7. April 1866

Kohtus ollid: Pea Kohtomees Karl Tals

Kohtomees Hans Tins

-,,- Tennis Baers

Kaibas Kiwwiarro saks G. Reinwald, temma ollewa 7. Januari kuupeiwas selle Kallimoisa mehhega Ado Lembra kaup teino, Aasta peal ni kawa kui 7. Januar 1867 paisikus rentinu ja ollewa palk 40 Rubla, 1/2 Pastalnahk lubbano ja neid maksuht ni kui Pea ja Passirahha ka erramaksat; ollewa Pois 30 Cop. Ka rahha wastu wottnu ja 2 neddal tehninu, aga sis pallunu koddo minne riet (Wäsche) tohma. Reinwald eijollewa sedda kehlnu ja Poisi palwele peal 2 Rubla tehrahha palkapeal anno, aga Pois eijollewa taggasi tullo, ja pass ka sieja jättnu.

Reinwald neitas üks rahmat kus temma omma sullaste palk sissekirjutawa, ja olli sii kaup küll üllesmerkitut, ja tunnistejaks Mihkel Leepin ja Jurr Toff allakirjutut, ja Kingsepp Simonson olli omma kähega omma nimmi alla kirjutanu. Kaibaja pallub, las kohtus Pois kes mitte kässu järrele tehmba sieja tullo sunnib, temma juhres warsti tehnima tulla, aga kus temma koggoni sedda ei tohwa, temmal sii palk mis Reinwald poisile lubbanu Aastapeal maksat, maksawa, sii on 40 Rubla, 1/2 Pastalnahk woi 2 Rubla, ja neid maksuht nenda suhr kui neid on, jau § 387 sehdasrahmattist neitawa, kui Perremees peawa Poisile kui ilma suidi henne aeg lahki wiskawa, terwe palk maksma; aga perremehele eijollewa wähhemb kahju kus sullahne ilma suidi erralehwa, ja nuid ei woiwa kussahki teine sahda nenda kui Jurripääw liggi on ja puhha errarentinu.

Ado Lembra sissekutzutut, üttles, temma ollewa küll sedda mohdu kaup teino kui ülleskirjutut, ja käherahha wastu wottnu nenda sama 2 Rubla palka peal sahnu; aga ei tahwa nuid taggasi tehnima tulla. Süidi temma ei woiwa keddaga üttlet, aga nipallo üttlewa, temma ei tahwa wellapool rohkemb tehnima tulla, tahwa omma pool jähda. Maksat kaibajal ei tahwa ka keddagi, ja eijollewa ka keddagi mis maksat; aga üks Rubla selle kahhe Rublast tahwa küll taggasi anda.

Kus temmal sai küstut, kus temma sis sii aig olli ilma passita, nenda kui pass siin on ja Keiserl. II Perno Kihhelkunda Kohhus pija kirjutanu, kui Ado omma wallas eijollewa ollu, sis wastas; temma ollewa peiwa rahha ihst kus sahnu tehninu.

Wannuta Metzawahhi abbi Mikkel Leepin sai sissekutzutut ja tunnistas: 7. Januaris ollewa saks G. Reinwald tend sissekutznu ja ettelohenu mis palk Adol lubbanu, ja ollewa sis käherahha annu ja Ado wastu wottnu.

Kohhus moistis: Ado Lembra peab ilma pilk Reinwaldi juhres taggasi minnema tehnima, ja saab selle ihst kui erralenno ja ilma passi ehlanu, 10 opi Witzat.

Perrest selle kui sii moistuse sai ette loehtut ja Ado Lembra keddagi selle peal ei rägis, sai temmal sii trahw erraantut.

Laiksaare Koggokonna Kohhus sel 7. April 1866

Kohtus ollid: Pea Kohtomees Karl Tals

Kohtomees Hans Tins

-,,- Tennis Baers

Kaibas Kiwwiarro saks G. Reinwald, temma ollewa 7. Januari kuupeiwas selle Kallimoisa mehhega Ado Lembra kaup teino, Aasta peal ni kawa kui 7. Januar 1867 paisikus rentinu ja ollewa palk 40 Rubla, 1/2 Pastalnahk lubbano ja neid maksuht ni kui Pea ja Passirahha ka erramaksat; ollewa Pois 30 Cop. Ka rahha wastu wottnu ja 2 neddal tehninu, aga sis pallunu koddo minne riet (Wäsche) tohma. Reinwald eijollewa sedda kehlnu ja Poisi palwele peal 2 Rubla tehrahha palkapeal anno, aga Pois eijollewa taggasi tullo, ja pass ka sieja jättnu.

Reinwald neitas üks rahmat kus temma omma sullaste palk sissekirjutawa, ja olli sii kaup küll üllesmerkitut, ja tunnistejaks Mihkel Leepin ja Jurr Toff allakirjutut, ja Kingsepp Simonson olli omma kähega omma nimmi alla kirjutanu. Kaibaja pallub, las kohtus Pois kes mitte kässu järrele tehmba sieja tullo sunnib, temma juhres warsti tehnima tulla, aga kus temma koggoni sedda ei tohwa, temmal sii palk mis Reinwald poisile lubbanu Aastapeal maksat, maksawa, sii on 40 Rubla, 1/2 Pastalnahk woi 2 Rubla, ja neid maksuht nenda suhr kui neid on, jau § 387 sehdasrahmattist neitawa, kui Perremees peawa Poisile kui ilma suidi henne aeg lahki wiskawa, terwe palk maksma; aga perremehele eijollewa wähhemb kahju kus sullahne ilma suidi erralehwa, ja nuid ei woiwa kussahki teine sahda nenda kui Jurripääw liggi on ja puhha errarentinu.

Ado Lembra sissekutzutut, üttles, temma ollewa küll sedda mohdu kaup teino kui ülleskirjutut, ja käherahha wastu wottnu nenda sama 2 Rubla palka peal sahnu; aga ei tahwa nuid taggasi tehnima tulla. Süidi temma ei woiwa keddaga üttlet, aga nipallo üttlewa, temma ei tahwa wellapool rohkemb tehnima tulla, tahwa omma pool jähda. Maksat kaibajal ei tahwa ka keddagi, ja eijollewa ka keddagi mis maksat; aga üks Rubla selle kahhe Rublast tahwa küll taggasi anda.

Kus temmal sai küstut, kus temma sis sii aig olli ilma passita, nenda kui pass siin on ja Keiserl. II Perno Kihhelkunda Kohhus pija kirjutanu, kui Ado omma wallas eijollewa ollu, sis wastas; temma ollewa peiwa rahha ihst kus sahnu tehninu.

Wannuta Metzawahhi abbi Mikkel Leepin sai sissekutzutut ja tunnistas: 7. Januaris ollewa saks G. Reinwald tend sissekutznu ja ettelohenu mis palk Adol lubbanu, ja ollewa sis käherahha annu ja Ado wastu wottnu.

Kohhus moistis: Ado Lembra peab ilma pilk Reinwaldi juhres taggasi minnema tehnima, ja saab selle ihst kui erralenno ja ilma passi ehlanu, 10 opi Witzat.

Perrest selle kui sii moistuse sai ette loehtut ja Ado Lembra keddagi selle peal ei rägis, sai temmal sii trahw erraantut.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS