PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
116
117
Daatum10.05.1872
Protokolli number121
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Hindrik Toom Wöbsost kaibas wasto Michel Peddäjä, et temmä 1871 kewwädi Michel Peddäjä käest 1 raudwanker lainus sanod ja peab kaup ollema ni tetto, et Hindrik Toom om piddäno 18 Rubla rahha selle wankre eest Michel Peddäjäl taggasi masma, siis kunna temma jöuwap, tärmini ei pea ollema panto, agga leppito peab ka ollema olno et  wanker om ni walmis piddäno ollema et hobbene ette wõib panda ja

1871 süggisi peab ollema ärrä masseto 5 Rubla
3 wirgest kartowlid peab ollema olno panto 75 kop
3 kormat Sawwi peab ollema todo 60 kop
ja kapsta ma arrimisse eest 50 kop
4 körd hobbesega Räppinäl käino 1 Rubla
Ja Wankre manno om tenno üts edde telg ja põhhi laud ja 2 päiwä Seppä man rauwotano kokko 2 Rubla 50 kop
Kokko 10 R 35 kop

Michel Peddäjä käest sai küssitu: üttel temmä: et temmä om selle päle Hindrik Tomel Wankre andno et Hindrik Toom om omma majast ärrä lubbano mindä ja om omma maja lobbano Michel Peddäjä kätte anda üri päle ellädä seni kauwa kui se wankre hind 18 rubla selle maja Üri rahhaga tassa olles sanod, Üri paljost ei pea ollema leppito olno.

1. 5 Rubla ollewad kätte sanod
2.) 3 wirgest kartowlid om olno maan
3.) 3 kormat Sawwi peab ollema todo
4.) kapsta maa arrimist ei olle suggugi olnod.
5.) 1 körd peab Räppinäl hobbesega ollema käinud
6.) Wankre manno ei pea ollema Hindrik Toom middägi pandno rauda eggä puud. Tell om MIchkle puust tenno mis enne leppito 20 rubla wankre hinnast mahha oma arwato.

Kohhus mõistis, et Michel Peddäjä peab Wankre Hindrik Tomel taggasi andma. Ja Hindrik Toom peab 18 Rubla Wankre Hindä ärrä masma

Ärrä om masseto 5 Rubla
Kartowle wrokside eest 75 kop
Sawwi eest 60 kop
2 körd Räppinäl käimist 50 kop
Teggemiste eest ei olle middägi
Kokko 6 Rubla 85 kop
6ta Dexembril 1872 peab Hindrik Toom se rahha ärrä masma 11 Rubla 15 kop
Kokko 18 Rubla

§773 om ette kulutedo

Hindrik Toom Wöbsost kaibas wasto Michel Peddäjä, et temmä 1871 kewwädi Michel Peddäjä käest 1 raudwanker lainus sanod ja peab kaup ollema ni tetto, et Hindrik Toom om piddäno 18 Rubla rahha selle wankre eest Michel Peddäjäl taggasi masma, siis kunna temma jöuwap, tärmini ei pea ollema panto, agga leppito peab ka ollema olno et  wanker om ni walmis piddäno ollema et hobbene ette wõib panda ja

1871 süggisi peab ollema ärrä masseto 5 Rubla
3 wirgest kartowlid peab ollema olno panto 75 kop
3 kormat Sawwi peab ollema todo 60 kop
ja kapsta ma arrimisse eest 50 kop
4 körd hobbesega Räppinäl käino 1 Rubla
Ja Wankre manno om tenno üts edde telg ja põhhi laud ja 2 päiwä Seppä man rauwotano kokko 2 Rubla 50 kop
Kokko 10 R 35 kop

Michel Peddäjä käest sai küssitu: üttel temmä: et temmä om selle päle Hindrik Tomel Wankre andno et Hindrik Toom om omma majast ärrä lubbano mindä ja om omma maja lobbano Michel Peddäjä kätte anda üri päle ellädä seni kauwa kui se wankre hind 18 rubla selle maja Üri rahhaga tassa olles sanod, Üri paljost ei pea ollema leppito olno.

1. 5 Rubla ollewad kätte sanod
2.) 3 wirgest kartowlid om olno maan
3.) 3 kormat Sawwi peab ollema todo
4.) kapsta maa arrimist ei olle suggugi olnod.
5.) 1 körd peab Räppinäl hobbesega ollema käinud
6.) Wankre manno ei pea ollema Hindrik Toom middägi pandno rauda eggä puud. Tell om MIchkle puust tenno mis enne leppito 20 rubla wankre hinnast mahha oma arwato.

Kohhus mõistis, et Michel Peddäjä peab Wankre Hindrik Tomel taggasi andma. Ja Hindrik Toom peab 18 Rubla Wankre Hindä ärrä masma

Ärrä om masseto 5 Rubla
Kartowle wrokside eest 75 kop
Sawwi eest 60 kop
2 körd Räppinäl käimist 50 kop
Teggemiste eest ei olle middägi
Kokko 6 Rubla 85 kop
6ta Dexembril 1872 peab Hindrik Toom se rahha ärrä masma 11 Rubla 15 kop
Kokko 18 Rubla

§773 om ette kulutedo


TAGASI KUVA MÄRGENDUS