PROTOKOLL

Väimela: Lepinguraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.3414.1.4
Kaader
81
82
Daatum03.10.1885
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rikkand Kohtumees
Johan Sulg Kohtumees
Jaan Kukk Peakohtumees

Nr 7. Waimela kogukonna kohtu koos olek sel 3 Octr 188...

koon oliwa kohtumehed, Peakohtum J Kuk, kohtumees Jaan Rikkand kohtumees Johan Sulg.

Ette tulli Jaan Armulik ja Hendrik Warres, ning pallosiwa essi henda wahel tehtu lepingut kinnitata nagu siin al seissap: 

1. Mõtsa räbo talo peremees müüb Hendrik Warres müüb omma maja Mõtsa räbo mes oma arwu perra 15 Thalrit 3 Grossi suur Jaan Armulik 3200 rbl eest (kolm tuhat kats saada rubla).

2. Om Jaan Armulik tambatsel paiwal 500 rbl kirjota (wiis sada rubla) sellest rahast arra masnu, ja wiis sadda rbl massab 1 Febralis 1886 aastal. jääb weel massa Hendrik Warselle 400 sedda massab ega asta 100 rbl konni, 1889. selle raha eest massap Jaan Armlik 6 %. 

3. Hendrik Warres lubab seda kreditkassa maha massetus raha selle hinnaga ütten

4 Annap Hendrik Warres neid kodo weetud palge 158 palki 70 roowi 1300 sawi kiwi ja panneb elotare kattuse mes 8 sülda 8 jalga pik 4 suld 8 jalg lai Schindel kattuse Juulil pääle lüwwa. 

5. põhko ja olgi ega ja haina ei woi Hendrik Warres ärrä wija kuid ennegi ristikhaino nii paljo kuis maa haino üle jääb See kaup algab Jurripaiwal 1886 astal 23 April ei puttu selle aasta, massut mitte ostja Jaan Armulikule, ja asjuset. 

6. Hendrik Warres ei woi mitte mõtsat ennem middagi rakko. 

Et nemma niida siin lepsiwa tunnistawa nemma siin oma al kirjaga.

müja H Warres [allkiri]

ostja Jaan Armolik [allkiri]

Peakohtumees J Kuk [allkiri]

kohtumee Jaan Rikkand xxx

kohmees J Sulg [allkiri]

kirjotaja A Saremo?

Nr 7. Waimela kogukonna kohtu koos olek sel 3 Octr 188...

koon oliwa kohtumehed, Peakohtum J Kuk, kohtumees Jaan Rikkand kohtumees Johan Sulg.

Ette tulli Jaan Armulik ja Hendrik Warres, ning pallosiwa essi henda wahel tehtu lepingut kinnitata nagu siin al seissap: 

1. Mõtsa räbo talo peremees müüb Hendrik Warres müüb omma maja Mõtsa räbo mes oma arwu perra 15 Thalrit 3 Grossi suur Jaan Armulik 3200 rbl eest (kolm tuhat kats saada rubla).

2. Om Jaan Armulik tambatsel paiwal 500 rbl kirjota (wiis sada rubla) sellest rahast arra masnu, ja wiis sadda rbl massab 1 Febralis 1886 aastal. jääb weel massa Hendrik Warselle 400 sedda massab ega asta 100 rbl konni, 1889. selle raha eest massap Jaan Armlik 6 %. 

3. Hendrik Warres lubab seda kreditkassa maha massetus raha selle hinnaga ütten

4 Annap Hendrik Warres neid kodo weetud palge 158 palki 70 roowi 1300 sawi kiwi ja panneb elotare kattuse mes 8 sülda 8 jalga pik 4 suld 8 jalg lai Schindel kattuse Juulil pääle lüwwa. 

5. põhko ja olgi ega ja haina ei woi Hendrik Warres ärrä wija kuid ennegi ristikhaino nii paljo kuis maa haino üle jääb See kaup algab Jurripaiwal 1886 astal 23 April ei puttu selle aasta, massut mitte ostja Jaan Armulikule, ja asjuset. 

6. Hendrik Warres ei woi mitte mõtsat ennem middagi rakko. 

Et nemma niida siin lepsiwa tunnistawa nemma siin oma al kirjaga.

müja H Warres [allkiri]

ostja Jaan Armolik [allkiri]

Peakohtumees J Kuk [allkiri]

kohtumee Jaan Rikkand xxx

kohmees J Sulg [allkiri]

kirjotaja A Saremo?


TAGASI KUVA MÄRGENDUS