PROTOKOLL

Krootuse: Hurmi valla kohtuistungite protokollid (1873-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.6
Kaader
21
Daatum19.06.1874
Protokolli number19
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustav Rautsep Kohtumees
Mihkel Soldan Kohtumees
Jürri Kramp Peakohtumees

Kohtu een kaibas Peter Kolk: Et Kaarli Zirk kes neide mannu sullases om lepnu; om Kaagnalt ärra tulnu ja henda wallale tennu, sest temma es kule ennamb kellegi sõnna, nink es tee märastegi tööd mes temmale oppati, tuuperrast palles temma kohhot sedda asja perra kullelda, nink säduse perra mõista.

Kaarli Zirk ette kutsuti nink kaibus ette loeti kes wastut: Et minna ei jõwwa mitte ni paljo tetta kui tahhetas sest minno terwüs sedda ei kanna. Kiwwe ei jõwwa minna ni paljo korjata egga maa sisse laske kui tahhetas, ja eddimane ja wimane pea minna iks töö man ollema, egga sis tapikust innemin wang ei olle, et temma perremehhe manno om lepnu, innamb  ei anda süütmist kui üts tund nink kige tüüga litsutas ni rängaste pääle et minna sedda mitte tetta ei jõwwa, selleperrast teije minna henda wallale.

Kunna nüüd Kaarli Zirk omma perremehhe Peter Kolk wasto üttegi awwaliku süüdi, ehk liig waljust ülles es anna, Moistis Kohhus:

Et tuperrast et temma enne aega wallale om tennu, jääp temma sest tenitust palgast ilma, mes temma seni ajani om teenu, nink sedda wõlga mes Kaarli Zirkul Peter Kolgale massa om peap temma katte näddali perrast ärra masma.

Moistmine nink § 773 sai kohtun käüjile ette loetus, kun nemma mollemba ka selle moistmisega rahhule olliwa.

Jürri Kramp xxx

Mihkel Soldan xxx

Gusta Rautsep xxx

KIrjotaja August Hallop [allkiri]

Kohtu een kaibas Peter Kolk: Et Kaarli Zirk kes neide mannu sullases om lepnu; om Kaagnalt ärra tulnu ja henda wallale tennu, sest temma es kule ennamb kellegi sõnna, nink es tee märastegi tööd mes temmale oppati, tuuperrast palles temma kohhot sedda asja perra kullelda, nink säduse perra mõista.

Kaarli Zirk ette kutsuti nink kaibus ette loeti kes wastut: Et minna ei jõwwa mitte ni paljo tetta kui tahhetas sest minno terwüs sedda ei kanna. Kiwwe ei jõwwa minna ni paljo korjata egga maa sisse laske kui tahhetas, ja eddimane ja wimane pea minna iks töö man ollema, egga sis tapikust innemin wang ei olle, et temma perremehhe manno om lepnu, innamb  ei anda süütmist kui üts tund nink kige tüüga litsutas ni rängaste pääle et minna sedda mitte tetta ei jõwwa, selleperrast teije minna henda wallale.

Kunna nüüd Kaarli Zirk omma perremehhe Peter Kolk wasto üttegi awwaliku süüdi, ehk liig waljust ülles es anna, Moistis Kohhus:

Et tuperrast et temma enne aega wallale om tennu, jääp temma sest tenitust palgast ilma, mes temma seni ajani om teenu, nink sedda wõlga mes Kaarli Zirkul Peter Kolgale massa om peap temma katte näddali perrast ärra masma.

Moistmine nink § 773 sai kohtun käüjile ette loetus, kun nemma mollemba ka selle moistmisega rahhule olliwa.

Jürri Kramp xxx

Mihkel Soldan xxx

Gusta Rautsep xxx

KIrjotaja August Hallop [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS