PROTOKOLL

Kohila: Kohila vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3071.1.4
Kaader
3
4
Daatum20.05.1867
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Sieberg Kohtumees
Johann Indus Kohtumees
Jaan Nuudel Peakohtumees

II)

Wabbatnaene Sõero Jürri Trino kaewab et tema moisa Töömees Jürri Nesselmann, kes tema Sauna liggidal puud mahha raiomas olnud keelamas käinud, need puud mahha raiomast, et need puud olla moisa polest temale lubbatud, oma Sauna ülles ehhitada, agga J. Nesselmann polle tema räkimest ja palwet mitte kuulnud ja tedda kaks korda mahha lükkanud et tema enne aega ihho korma (Abort) mahha jätnud ja nüüd wägga aiglane olla.

Jürri Nesselmann wastab, et tema Moisa kässo peal wäljas, puud raiomas olnud, mis Sõero Trino tema kelamas tulnud ja warsti wanndomisega ja sõimamisega teda mitte polle rahhole jätnud, temale ikka liggemale tulnud ja wimaks temma kerwe ärra wõttnud ja ülle aea wissanud, kus siis Jürri tedda mahha olli lükkanud (üks kord lükkanud).

I Tunnistus Johann Siebe kes sedda näinud tunistab et Jürri Nesselmann Trinot olli 1 kord eest ärra lükkanud, agga mitte lönud.

II Tunnistus Tallitaja Prits Kerner kes sedda kohhe watamas käinud, tunistab et agga üks koht ehk asse lumme sees olnud kus Trino istokill lumme sees maas olnud.

Kohhus katsub leppitust ussotada mis Trino mitte wasto ei wõtta, tahhab suremast kohtose minna. Kohus ei moista Nesselmanil ka mitte süüd selle pärrast et naene Trino isse Jürri kallale läinud ja töömeest oma töö jures mitte rahhol põlle jätnud, polle ka mitte tunnistust kus ihho korma jätnud.

II)

Wabbatnaene Sõero Jürri Trino kaewab et tema moisa Töömees Jürri Nesselmann, kes tema Sauna liggidal puud mahha raiomas olnud keelamas käinud, need puud mahha raiomast, et need puud olla moisa polest temale lubbatud, oma Sauna ülles ehhitada, agga J. Nesselmann polle tema räkimest ja palwet mitte kuulnud ja tedda kaks korda mahha lükkanud et tema enne aega ihho korma (Abort) mahha jätnud ja nüüd wägga aiglane olla.

Jürri Nesselmann wastab, et tema Moisa kässo peal wäljas, puud raiomas olnud, mis Sõero Trino tema kelamas tulnud ja warsti wanndomisega ja sõimamisega teda mitte polle rahhole jätnud, temale ikka liggemale tulnud ja wimaks temma kerwe ärra wõttnud ja ülle aea wissanud, kus siis Jürri tedda mahha olli lükkanud (üks kord lükkanud).

I Tunnistus Johann Siebe kes sedda näinud tunistab et Jürri Nesselmann Trinot olli 1 kord eest ärra lükkanud, agga mitte lönud.

II Tunnistus Tallitaja Prits Kerner kes sedda kohhe watamas käinud, tunistab et agga üks koht ehk asse lumme sees olnud kus Trino istokill lumme sees maas olnud.

Kohhus katsub leppitust ussotada mis Trino mitte wasto ei wõtta, tahhab suremast kohtose minna. Kohus ei moista Nesselmanil ka mitte süüd selle pärrast et naene Trino isse Jürri kallale läinud ja töömeest oma töö jures mitte rahhol põlle jätnud, polle ka mitte tunnistust kus ihho korma jätnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS