PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
147
Daatum12.06.1889
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 12 Junil 1889

Selle otsuse päle sest 5 Junist Ann Sirake kaibusen wastu Karl Angu olli Ann Orraw tullnu ja tunistas, et se pada ollnu wanna ja üttel päiwal olli Ann Sirak pika hago alla aijanu, sis olli pada josma akanu ja nemma kaenu ja nännu, et se pada wäega õhukeses ollnu põllenu.

Jürri Kord tunistas et tema seda ei tea, et se põrs Ann Siraki holetuse läbbi hukka om saan, sest nemma leudnu põrsa tallin kolnu.

Mõistetu: et Karl Ango 3 rubl palka raha (1 rubl om 2 hobuse päiwa est maha wõtta), 30 naela linnu ehk 225 kop raha ja 1½ naela willo ehk 75 kop raha 8 päiwa sehen Ann Sirakele ärra peab massma. Karl Ango nõudmine paa ja põrsa est om tühjas mõista, selle et Ann Sirak selle kahju jures mitte süidi ei olle.

Sel 3 Julil sai se mõistus § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees:  Jaan Wirro XXX

Kohtumees:   Jaan Pruks  /allkiri/

"  : Jakob Saks  XXX

Sel 12 Junil 1889

Selle otsuse päle sest 5 Junist Ann Sirake kaibusen wastu Karl Angu olli Ann Orraw tullnu ja tunistas, et se pada ollnu wanna ja üttel päiwal olli Ann Sirak pika hago alla aijanu, sis olli pada josma akanu ja nemma kaenu ja nännu, et se pada wäega õhukeses ollnu põllenu.

Jürri Kord tunistas et tema seda ei tea, et se põrs Ann Siraki holetuse läbbi hukka om saan, sest nemma leudnu põrsa tallin kolnu.

Mõistetu: et Karl Ango 3 rubl palka raha (1 rubl om 2 hobuse päiwa est maha wõtta), 30 naela linnu ehk 225 kop raha ja 1½ naela willo ehk 75 kop raha 8 päiwa sehen Ann Sirakele ärra peab massma. Karl Ango nõudmine paa ja põrsa est om tühjas mõista, selle et Ann Sirak selle kahju jures mitte süidi ei olle.

Sel 3 Julil sai se mõistus § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees:  Jaan Wirro XXX

Kohtumees:   Jaan Pruks  /allkiri/

"  : Jakob Saks  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS