PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
131
Daatum29.05.1872
Protokolli number144
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Copie

Meeksis sel 20 Märzil 1872

Wõbso Mölder Maddisson tulli koggokonna kohto ette, ja tõstist kaibust, et mõisa kõrtsi mann, om Michel Griggul Könnost, temmä käest 5 rubla 8 kop ärrä riisno, ja teddä pesno, ent siis omma weel se rahha Wallawannemb Tilga ja körtsimees Jakow käest wõtno nink om hommiku körtsimehhe käest kätte sanod, nink nemmäd ollewat kattekeste ärrä leppinu, ja Michel om 5 rubla lubbano, selle eest massa end ei olle, sano, ja temmä ütlep et rahha om walla wannemb ärrä wõtno, ent temmä mitte,

Walla wannemb Tilga tunnistas, et temmä om Michel Grigguli käest se rahha ärrä wõtno ja kõrtsimehhe hoida andno, nink temmä om se rahha kätte sano, nink muud lärmi ei olle olno, ja ei tea.

Körtsimees Jakow tunnistas, nida samma kui walla wannemb, et om rahha temmä käen olno

Koggokonna kohhus om, selle kaibusse päle, Maddissonil ette andno, et temmä wõib omma kaibust Räppinä koggokonna kohto ette andma kui Michel Grigguli käest nõudmist om.

Pä kohtomees Peter Tensing

Kirjutaja Silberk <allkiri>

Kohhus mõistis, et Michel Griggul peab 1 rubla waeste ladikus ja 1 rubla Maddissonil masma.

§773 om ette kulutedo

Maddisson pallel prottokoli ja ka Michel

Ütten om ka Meeksi Copie ehk tunniskirri Kihhelkonnan ümbre möisteto.

Copie

Meeksis sel 20 Märzil 1872

Wõbso Mölder Maddisson tulli koggokonna kohto ette, ja tõstist kaibust, et mõisa kõrtsi mann, om Michel Griggul Könnost, temmä käest 5 rubla 8 kop ärrä riisno, ja teddä pesno, ent siis omma weel se rahha Wallawannemb Tilga ja körtsimees Jakow käest wõtno nink om hommiku körtsimehhe käest kätte sanod, nink nemmäd ollewat kattekeste ärrä leppinu, ja Michel om 5 rubla lubbano, selle eest massa end ei olle, sano, ja temmä ütlep et rahha om walla wannemb ärrä wõtno, ent temmä mitte,

Walla wannemb Tilga tunnistas, et temmä om Michel Grigguli käest se rahha ärrä wõtno ja kõrtsimehhe hoida andno, nink temmä om se rahha kätte sano, nink muud lärmi ei olle olno, ja ei tea.

Körtsimees Jakow tunnistas, nida samma kui walla wannemb, et om rahha temmä käen olno

Koggokonna kohhus om, selle kaibusse päle, Maddissonil ette andno, et temmä wõib omma kaibust Räppinä koggokonna kohto ette andma kui Michel Grigguli käest nõudmist om.

Pä kohtomees Peter Tensing

Kirjutaja Silberk <allkiri>

Kohhus mõistis, et Michel Griggul peab 1 rubla waeste ladikus ja 1 rubla Maddissonil masma.

§773 om ette kulutedo

Maddisson pallel prottokoli ja ka Michel

Ütten om ka Meeksi Copie ehk tunniskirri Kihhelkonnan ümbre möisteto.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS