PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (03.03.1889-29.12.1889)

LeidandmedEAA.2797.1.6
Kaader
42
43
Daatum21.08.1889
Protokolli number130
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Soonberg Peakohtumees
J. Soosaar Kohtumees
J. Asmus Kohtumees

Pangodi kogukonna kohus Pangodi Illi weski juures 21 Augustil 1889 a.

Juures olid:

Peakohtumees P. Soonberg

Kohtumees J. Soosaar

Kohtumees J. Asmus

N 130. Tartu Kreis Politsei Kohtu eeskirja täitmiseks sest 18 Juulist s.a. N 2520-I sai tänasel pääwal Liis Lomp kraam, mis protokollis sest 2 Juunist s.a. N 98 all üles wõetud ja pääle see weel üks lehm oksjoni wiisil wälja müütud nii kui:

1. Üks seina kell ostis känksep Johan Tiidu 90 kop.
2. kaks tooli Jaan Tomson 26
3 Üks saan August Normann 20
4. üks regi August Normann 60
5 neli moldi August Normann 10
6. üks säng August Normann 20
7.  üks wilja wakk Peeter Märtin 35
8. üks wilja kolmandik August Normann 5
9.  üks wilja kibo August Normann 45
10 üks wilja kirst Johan Tiidu 1 rubl. "
11. üks lehm Margus Rüger 20 60
Summa 24 71

Sellest summast läheb oksjoni kulutuseks 

1 Kuulutus lehte wiimiseks wiie lehe eest a 1 r.-5r

2. kuulutuste posti raha wiie lehe eest a, 15 k. -"- 75

Summa 5 rubl. 75 k.

Selle järgi jaab järele: 18 rubla 96 kopka.

Otsus:

Et see raha jääb peakohtumees Peeter Soonbergi 18 rubla 96 kopka kätte Tartu Kreis Politseid kohtu sisse maksmiseks, ühes selle prottokolli vene keele tõlgiga.

Peakohtumees: P. Soonberg (allkiri)

Kohtumees: J Soosaar (allkiri)

Kohtumees: J Aasmus (allkiri)

Kirjutaja Apsberg (allkiri)

Tõlge 22. Aug. 1889 a. Vallakirjutaja Ipsberg (allkiri)

Pangodi kogukonna kohus Pangodi Illi weski juures 21 Augustil 1889 a.

Juures olid:

Peakohtumees P. Soonberg

Kohtumees J. Soosaar

Kohtumees J. Asmus

N 130. Tartu Kreis Politsei Kohtu eeskirja täitmiseks sest 18 Juulist s.a. N 2520-I sai tänasel pääwal Liis Lomp kraam, mis protokollis sest 2 Juunist s.a. N 98 all üles wõetud ja pääle see weel üks lehm oksjoni wiisil wälja müütud nii kui:

1. Üks seina kell ostis känksep Johan Tiidu 90 kop.
2. kaks tooli Jaan Tomson 26
3 Üks saan August Normann 20
4. üks regi August Normann 60
5 neli moldi August Normann 10
6. üks säng August Normann 20
7.  üks wilja wakk Peeter Märtin 35
8. üks wilja kolmandik August Normann 5
9.  üks wilja kibo August Normann 45
10 üks wilja kirst Johan Tiidu 1 rubl. "
11. üks lehm Margus Rüger 20 60
Summa 24 71

Sellest summast läheb oksjoni kulutuseks 

1 Kuulutus lehte wiimiseks wiie lehe eest a 1 r.-5r

2. kuulutuste posti raha wiie lehe eest a, 15 k. -"- 75

Summa 5 rubl. 75 k.

Selle järgi jaab järele: 18 rubla 96 kopka.

Otsus:

Et see raha jääb peakohtumees Peeter Soonbergi 18 rubla 96 kopka kätte Tartu Kreis Politseid kohtu sisse maksmiseks, ühes selle prottokolli vene keele tõlgiga.

Peakohtumees: P. Soonberg (allkiri)

Kohtumees: J Soosaar (allkiri)

Kohtumees: J Aasmus (allkiri)

Kirjutaja Apsberg (allkiri)

Tõlge 22. Aug. 1889 a. Vallakirjutaja Ipsberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS