PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
136
Daatum19.06.1872
Protokolli number154
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Räppinä kirriko wallast Josep Häidesk kaibas kohto een et temmäl om olno 62 rubla rahha sada Räppinä wallast Peter Rauba käest mis temmä 1871 kewwädi om lainano ja mis Peter 1 Aprillil 1872 ärrä om lubbano massa agga ei olle masno, siis om temmä lubbano 9 Mail 1872, Niggula päiw 15 rubla massa agga et Josep ei olle seddä rahha wõtno et weidi om, sis Peter om üttelno kui sa seddä ei wõtta siis ei sa middägi. Ja kui Josep teist körd om länno Petre manno siis om Peter 25 rubla ärrä tonod ja Josepi kätte andno ja om Josepi murro päält ärrä ajama hakkano Ja om rindo surmano ja kiwwigä taggast wissano.

Peter Rauba käest sai küssito üttel temmä et temmäl ei olle ennämb olno wõlgo Josepiga kui 35 rubla rahha

5 wakka keswi

3 wakka rukki

10 wakka kartowlid

10 leisikat haino

Kokko 35 Rubla

wõlg peab weel ollema 10 rubla rahha

5 wakka keswi

3 wakka rükki

Kartowle ja hainad peawa ärrä ollema masseto.

1 Suwwe wannone põrss peab ka weel wõlgo ollema

Peter üttel et wiljäl ja pörsal hinda ei olle panto ange willi taggasi masseto.

Josep üttel et

5 w keswi hind 12 R 50 kop
3 w röäd hind 10 R 50 kop
pörss 4 R
Kokko 27 Rubla
Selge rahha 10 Rubla

Kohhus mõistis, et Peter Rauba peab se

10 Rubla rahha Josepil ärrä masma
12 R 50 kop 5 wakka keswi eest
9 R 3 wakka röäd
2 R pörsa eest
33 R 50 kop Peter Rauba peab masma

6ta Dezembril 1872 15 rubla
2 Webroaril 1873 18 rubla 50 kop
33 R 50 kop

30 R 50 kop om 12 Märzil 1873 ärrä masseto

Räppinä kirriko wallast Josep Häidesk kaibas kohto een et temmäl om olno 62 rubla rahha sada Räppinä wallast Peter Rauba käest mis temmä 1871 kewwädi om lainano ja mis Peter 1 Aprillil 1872 ärrä om lubbano massa agga ei olle masno, siis om temmä lubbano 9 Mail 1872, Niggula päiw 15 rubla massa agga et Josep ei olle seddä rahha wõtno et weidi om, sis Peter om üttelno kui sa seddä ei wõtta siis ei sa middägi. Ja kui Josep teist körd om länno Petre manno siis om Peter 25 rubla ärrä tonod ja Josepi kätte andno ja om Josepi murro päält ärrä ajama hakkano Ja om rindo surmano ja kiwwigä taggast wissano.

Peter Rauba käest sai küssito üttel temmä et temmäl ei olle ennämb olno wõlgo Josepiga kui 35 rubla rahha

5 wakka keswi

3 wakka rukki

10 wakka kartowlid

10 leisikat haino

Kokko 35 Rubla

wõlg peab weel ollema 10 rubla rahha

5 wakka keswi

3 wakka rükki

Kartowle ja hainad peawa ärrä ollema masseto.

1 Suwwe wannone põrss peab ka weel wõlgo ollema

Peter üttel et wiljäl ja pörsal hinda ei olle panto ange willi taggasi masseto.

Josep üttel et

5 w keswi hind 12 R 50 kop
3 w röäd hind 10 R 50 kop
pörss 4 R
Kokko 27 Rubla
Selge rahha 10 Rubla

Kohhus mõistis, et Peter Rauba peab se

10 Rubla rahha Josepil ärrä masma
12 R 50 kop 5 wakka keswi eest
9 R 3 wakka röäd
2 R pörsa eest
33 R 50 kop Peter Rauba peab masma

6ta Dezembril 1872 15 rubla
2 Webroaril 1873 18 rubla 50 kop
33 R 50 kop

30 R 50 kop om 12 Märzil 1873 ärrä masseto


TAGASI KUVA MÄRGENDUS